Traduzione del testo della canzone Sideways - Wrabel

Sideways (originale)

If time is on our side,
Then maybe we’re missin' a sign somehow
Waitin' on a moment,
But it never comes around
Walkin' on the sidewalk like all the
Concrete is made of glass
All we need is a breakthrough,
But we’re too afraid to crash
Maybe we’re goin' under,
Maybe we’re both about to break
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
Maybe a smile could save us,
Or maybe we’re just a few tears away
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
Built this house on fault lines
Outta the things that we never say,
We see the doors wide open,
But we stay another day,
Lets stop movin' sideways,
I know it’s hard, but let’s start again.
Standin' up for something could be worth it in the end.
Maybe we’re goin' under,
Maybe we’re both about to break
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
Maybe a smile could save us,
Or maybe we’re just a few tears away
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
If something’s on our side,
Then maybe we’re missin' a
Sign somehow
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways
We’re not goin' up,
We’re not goin' down,
We’re sideways, we’re sideways
We’re sideways

(traduzione)

Se il tempo è dalla nostra parte,
Allora forse ci manca un segno in qualche modo
Aspettando un momento,
Ma non arriva mai
Camminando sul marciapiede come tutti
Il calcestruzzo è fatto di vetro
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una svolta,
Ma abbiamo troppa paura di schiantarci
Forse stiamo andando sotto,
Forse stiamo per rompere entrambi
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Forse un sorriso potrebbe salvarci,
O forse mancano solo poche lacrime
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Siamo di lato
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Ha costruito questa casa su una linea di faglia
Fuori dalle cose che non diciamo mai,
Vediamo le porte spalancate,
Ma rimaniamo un altro giorno,
Smettiamo di muoverci di lato,
So che è difficile, ma ricominciamo.
Difendersi per qualcosa potrebbe valerne la pena alla fine.
Forse stiamo andando sotto,
Forse stiamo per rompere entrambi
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Forse un sorriso potrebbe salvarci,
O forse mancano solo poche lacrime
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Siamo di lato
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Siamo di lato
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Siamo di lato
Se qualcosa è dalla nostra parte,
Allora forse ci manca un
Firma in qualche modo
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Siamo di lato
Non stiamo salendo,
Non stiamo andando giù,
Siamo di lato, siamo di lato
Siamo di lato