Traduzione del testo della canzone Not Afraid to Die (The Secret Sessions) - Written By Wolves

Not Afraid to Die (The Secret Sessions) (originale)

I see you coming but I won’t step back
We don’t take kindly being under attack
I hear the fear in every word that you say
I love the danger
Let the wolves come out to play
They proudly gather on the street
And they want blood
I’m not a hero but the fight is like a drug
You’ve only got ten more paces to live
Enjoy your last moments, they’re my gift to give
And then the moment it hits you
Adrenaline to the heart
Never let anyone beat you
Not about to start
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I count the final seconds: three, two, one
My fingers twitch around the handle of the gun
I turn and shoot
And as the smoke clears the way
Your problem’s gone
I live to fight another day
My job is done so now I ride out of town
I’m sorry honey but I’ll just let you down
You’ll be addicted the moment you kiss me
But I only do love when it’s soaked in whiskey
And then the moment it hits you
Adrenaline to the heart
Never let anyone beat you
Not about to start
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die

Not Afraid to Die (The Secret Sessions) (traduzione)

Ti vedo arrivare ma non farò un passo indietro
Non prendiamo di buon grado l'essere sotto attacco
Sento la paura in ogni parola che dici
Amo il pericolo
Lascia che i lupi escano per giocare
Si riuniscono con orgoglio per la strada
E vogliono il sangue
Non sono un eroe, ma il combattimento è come una droga
Hai solo altri dieci passi da vivere
Goditi i tuoi ultimi momenti, sono il mio regalo da fare
E poi nel momento in cui ti colpisce
Adrenalina al cuore
Non permettere mai a nessuno di batterti
Non sta per iniziare
Sarò la pistola carica
L'unico
Di cui avrò mai bisogno
E quando il mio tempo sarà finito
La battaglia è vinta
Ti ricorderai di me?
Cavalcheremo attraverso il cielo
Non guardare indietro e dire addio
Questo è un grido di battaglia
Non ho paura di morire
Non ho paura di morire
Conto gli ultimi secondi: tre, due, uno
Le mie dita si contraggono attorno al manico della pistola
Mi giro e sparo
E mentre il fumo apre la strada
Il tuo problema è sparito
Vivo per combattere un altro giorno
Il mio lavoro è finito, quindi ora vado fuori città
Mi dispiace tesoro ma ti deluderò
Sarai dipendente nel momento in cui mi baci
Ma amo solo quando è imbevuto di whisky
E poi nel momento in cui ti colpisce
Adrenalina al cuore
Non permettere mai a nessuno di batterti
Non sta per iniziare
Sarò la pistola carica
L'unico
Di cui avrò mai bisogno
E quando il mio tempo sarà finito
La battaglia è vinta
Ti ricorderai di me?
Cavalcheremo attraverso il cielo
Non guardare indietro e dire addio
Questo è un grido di battaglia
Non ho paura di morire
Non ho paura di morire
Non ho paura di morire
Non ho paura di morire
Non ho paura di morire
Cavalcheremo attraverso il cielo
Non guardare indietro e dire addio
Questo è un grido di battaglia
Non ho paura di morire
Sarò la pistola carica
L'unico
Di cui avrò mai bisogno
E quando il mio tempo sarà finito
La battaglia è vinta
Ti ricorderai di me?
Cavalcheremo attraverso il cielo
Non guardare indietro e dire addio
Questo è un grido di battaglia
Non ho paura di morire
Non ho paura di morire