| Du bist doch total hirngefickt,
| Sei totalmente incasinato
|
| denn du hörst nur Discomusik.
| perché ascolti solo musica da discoteca.
|
| Es geht nur Bum-Bum jeden Tag,
| È solo boom-boom ogni giorno,
|
| kein Wunder hast du einen Schlag.
| non c'è da stupirsi che tu abbia un ictus.
|
| Die Woche über schuften gehn,
| andare a lavorare per la settimana
|
| am Samstag in der Disco stehn,
| in piedi in discoteca il sabato,
|
| das ist dann deines Lebens Ziel,
| questo è l'obiettivo della tua vita
|
| doch ich sag dir, das bringt nicht viel.
| Ma ti dico che non serve a molto.
|
| Du bist ein Disco-ArschgesichtDisco-Disco-Arschgesicht
| Sei una faccia da culo da discoteca faccia da culo da discoteca
|
| Die Weiber die auf Disco stehn,
| Le donne a cui piace la discoteca
|
| ohne Schminke fürchterlich aussehn,
| sembra orribile senza trucco
|
| nur Plastik und sonst hohl im Hirn,
| solo plastica e altrimenti cavo nel cervello,
|
| auf die kann ich verzichten gern.
| Posso farne a meno.
|
| Bei Disco gehn sie auf die Knie
| In discoteca si mettono in ginocchio
|
| und wie die Affen tanzen sie.
| e ballano come scimmie.
|
| Drum haut die Scheißdreck-Discos weg,
| Quindi sbarazzati delle discoteche di merda
|
| Discos sind der letzte Dreck! | Le discoteche sono una merda! |