Traduzione del testo della canzone Eternally Unforgiven - X-Raided

Eternally Unforgiven (originale)

Bloc Star, Bloc Star
Bloc Star, Bloc Star, Bloc Star
Yeah, Grown mans music bitch
Bloc Star, Bloc Star, Bloc Star
Yeah, Grown man music
Long as the world is spinnin
Whether I’m dead or livin
I’ll be hated forever, Eternally Unforgiven
For all the times I commited sins
Misery never ends
Havin visions of the flames my soul will be burnin in
I’ll be turnin in my grave, Unable to find peace
With people prayin that I rest in grief
Let it be Long as the world is spinnin
Whether I’m dead or livin
I’ll be hated forever
Eternally, Eternally Unforgiven
While pregnant with me Mama rubbed her stomach at night
When I was born
She said she knew I would be somethin in life
Mama told me I was a gift to the whole world
Cause she pushed me out and had a nut
That made her toes curl, Yeah
She said Look at his pretty eyes
What a beautiful smile
He’s a bouncing baby boy
What a beautiful child and he hardly ever cried
So cute and peaceful
Until he turned 16 and started shootin people
Now he’s murderin innocent folks and bangin his gang
Garden Blocc Loc’s, Deuce-Four
Slangin his caine, Schemin to it hide from mama
Believin the drama is painful
A demon in the streets
At home he’s mama’s little angel
I’m the opposite of Nas
Nefarious, X-Raided
I’m hell’s son
Till God’s kingdom or hell comes
I’ll drop bombs
I’m the Spawn, Lucifer in my mom
Blocstar Entertainment.
Com, Welcome
It was 1991 when I came to the game
And I was ill before Cypress Hill was insane in the brain
Let me explain the real
Give you a little history about the siccness
And what it was really meant to be Now what it meant to me It was gangsta, shit so pure
It was sick with no cure, Literally
Wasn’t no middle with me And to spit it, You had to live it, Represent it with me Hear the genisis, Reminisce with me The trinity in the beginning
It was Sicx, Lynch and me Lynch was in the Gardens
Sicx stayed in the middle of The Creek
When I was freestylin to Dr. Dre instrumental beats
I was rhymin about car chases and nines sprayin clips
When Scarface was a Geto Boy and his mind was playin tricks
When Pac was doin the humpty dance with Digital Underground
I was bangin Blocc Crip, Puttin niggaroes underground
By the time I met Sicx
I was sick with the spits
He introduced me to Lynch
We started producing the hits
That «Niggaz in Black EP» and endangered «Nigga Deep»
In 1991 we hit the streets in Sicx’s Caprice
South Sacremento, California
Garden Blocc, On Florin Rd.
In the Tower Records parkin lot
We hit the neighborhoods where niggaz like to spark the glocks
And if they hated, Stomped 'em out if they was hard or not
And I was 16, Havin wicked and sick dreams
And witnessin Crips schemes on missions to get cream
Seein apartment managers evictin indigent fiends
Whose kids will never know what legitimate innocent means, scream
Elicited by sick scenes
It was live and explicit and as vivid as visions on split screens
In the Cadillac Apartments on Stockton & Riza Way
Where old man from pj was slangin 3 Ki’s a day
Where all the G’z would stay when they came to Sac from East L. A.
And all the G’z would say that I would be a G someday
Cause I was down for the gun play
Raised and squeezed the K And instead of savin me Mama getting on her knees to pray
When Brotha Lynch told me to chill
Sicx told me deal
The homie C-Bo told me to get scrill for studio time
The only homie in the crew to ever tell me the real was Big Tony
He told me to be true to the rhymes
But I was youthful and blind
Black Market gave me a deal
Told me to build but homie I was out of my mind
J-Dogg and Slim handed me nines and they trained me to kill
And that’s what I did, The truth is deeper than you can define
Why should I lie when it’s evil and the truth is divine?
I don’t write fiction, nigga
All I do is shoot from the mind
My addictions to benjamins, liquor, cars and chronic
Fuckin bitches when I should have been at Enharmonic layin vocals
Instead of runnin the streets sprayin the.
44
What can I say?
Forgive me God, I was just loco
I heard J-Dogg was murdered by the Meadowview Bloods
Niggaz hit their hood at 2 in the morning to settle it cuzz
Kicked the door down, Pitch black, Entered the house
Saw it on the news the next night
Injured a spouse, Died at the scene
Cried and screamed the night that I’d seen all the reports
Somebody’s mama died
In the course of gang bangers seekin revenge
Cockin them hammers, It was a woman, A grandma
Shot in her pajamas, Arrested at trial
God, I was just a child
With a talent to rhyme because God blessed the child
It was an accident, An absolute tragic event
Didn’t even know she was dead 'til after the hit
I could never kill a niggaz mama, man
They’re all that we’ve got
I swear to God, On the Blocc
I did not fire that shot
But I’m responsible, So I accept responsibility
I’m a product of society and my moms stability
Rather the lack there of
I’d sacrifice my life
And give anything to be able to go back there, cuzz
To reverse the slug, Reverse the spurts, Even if it hurts
God, Reverse the blood and reverse the hearse
God, Reverse the curse and rebirth the her
I mean it all, I didn’t even have to rehearse a verse
Screamin Lord forgive me All the bangin that I did
Hey, All of the pain that I inflicted as a kid
Hey, Judgment day
Consider this before you curse me I was only a child, So Lord have mercy
Forgive me, All the bangin that I did
Hey, All of the pain that I inflicted as a kid
On my judgment day
Consider this before you curse me I was only a child, So Lord have mercy
When I was a child, I thought as a child
When I became a man, I put away childish things
Ya heard, No more games, man
Bloc Star, Homie
No more games
Long as the world is spinnin
Whether I’m dead or livin
I’ll be hated forever, Eternally Unforgiven
For all the times I commited sins
Misery never ends
Havin visions of the flames my soul will be burnin in
I’ll be turnin in my grave, Unable to find peace
With people prayin that I rest in grief
Let it be Long as the world is spinnin
Whether I’m dead or livin
I’ll be hated forever
Eternally, Eternally Unforgiven

(traduzione)

Blocco Stella, Blocco Stella
Bloc Star, Bloc Star, Bloc Star
Sì, la cagna della musica dell'uomo adulto
Bloc Star, Bloc Star, Bloc Star
Sì, musica da uomo adulto
Finché il mondo gira
Che io sia morto o vivo
Sarò odiato per sempre, eternamente imperdonabile
Per tutte le volte che ho commesso peccati
La miseria non finisce mai
Ho visioni delle fiamme in cui la mia anima brucerà
Mi rigirerò nella mia tomba, incapace di trovare pace
Con le persone che pregano che io riposi nel dolore
Lascia che sia finché il mondo gira
Che io sia morto o vivo
Sarò odiato per sempre
Eternamente, eternamente imperdonabile
Mentre era incinta di me, la mamma si massaggiava lo stomaco durante la notte
Quando sono nato
Ha detto che sapeva che sarei stato qualcosa nella vita
La mamma mi ha detto che ero un dono per il mondo intero
Perché mi ha spinto fuori e ha avuto un dado
Questo le ha fatto arricciare le dita dei piedi, sì
Ha detto Guarda i suoi begli occhi
Che bel sorriso
È un bambino saltellante
Che bel bambino e non piangeva quasi mai
Così carino e pacifico
Finché non ha compiuto 16 anni e ha iniziato a sparare alle persone
Ora sta uccidendo persone innocenti e sbattendo la sua banda
Garden Blocc Loc's, Deuce-Four
Slangin his caine, Schemin to it hide from mama
Credere al dramma è doloroso
Un demone nelle strade
A casa è l'angioletto di mamma
Sono l'opposto di Nas
Nefasto, X-Raided
Sono il figlio dell'inferno
Finché non verrà il regno di Dio o l'inferno
Lancerò bombe
Sono lo Spawn, Lucifero in mia mamma
Block Star Entertainment.
Com, benvenuto
Era il 1991 quando sono arrivato al gioco
Ed ero malato prima che Cypress Hill diventasse pazzo nel cervello
Lascia che ti spieghi il vero
Raccontaci un po' di storia sulla malattia
E cosa doveva veramente essere Ora cosa significava per me Era gangsta, merda così pura
Era malato senza cura, letteralmente
Non c'era una via di mezzo con me E per sputarlo, dovevi viverlo, rappresentarlo con me ascoltare il genio, ricordare con me la trinità all'inizio
Era Sicx, Lynch e io Lynch era nei Giardini
Sicx è rimasto nel mezzo di The Creek
Quando facevo freestyle sui ritmi strumentali di Dr. Dre
Ero in rima su inseguimenti in auto e nove clip spray
Quando Scarface era un Geto Boy e la sua mente faceva brutti scherzi
Quando Pac stava ballando la gobba con Digital Underground
Stavo sbattendo Blocc Crip, Puttin negri sottoterra
Quando ho incontrato Sicx
Ero malato di sputi
Mi presentò a Lynch
Abbiamo iniziato a produrre i successi
Quel «Niggaz in Black EP» e «Nigga Deep» in via di estinzione
Nel 1991 siamo scesi in strada con Sicx's Caprice
Sacramento meridionale, California
Garden Blocc, in Florin Road.
Nel parcheggio della Tower Records
Abbiamo colpito i quartieri in cui ai negri piace accendere le pistole
E se odiavano, li calpestavano se erano duri o no
E avevo 16 anni, avevo sogni malvagi e malati
E assistere ai piani di Crips nelle missioni per ottenere la panna
Vedere gestori di appartamenti che sfrattano demoni indigenti
I cui figli non sapranno mai cosa significa legittimo innocente, urla
Suscitato da scene malate
Era dal vivo, esplicito e vivido come le visioni su schermi divisi
Nei Cadillac Apartments su Stockton & Riza Way
Dove il vecchio di pj era gergo 3 Ki al giorno
Dove sarebbero rimasti tutti i G'z quando venivano a Sac da East L. A.
E tutti i G'z dicevano che un giorno sarei diventato un G
Perché ero giù per il gioco delle armi
Alzai e strinse la K E invece di salvarmi la mamma si inginocchiò per pregare
Quando Brotha Lynch mi ha detto di rilassarmi
Sicx mi ha detto di fare un affare
L'amico C-Bo mi ha detto di ottenere scrill per il tempo in studio
L'unico amico della troupe che mi ha mai detto la verità è stato Big Tony
Mi ha detto di essere fedele alle rime
Ma ero giovane e cieco
Il mercato nero mi ha offerto un affare
Mi ha detto di costruire ma, amico, ero fuori di me
J-Dogg e Slim mi hanno dato nove e mi hanno addestrato a uccidere
Ed è quello che ho fatto, la verità è più profonda di quanto tu possa definire
Perché dovrei mentire quando è malvagio e la verità è divina?
Io non scrivo narrativa, negro
Tutto ciò che faccio è sparare dalla mente
Le mie dipendenze da benjamins, liquori, automobili e croniche
Fottute puttane quando avrei dovuto essere alla Enharmonic layin vocals
Invece di correre per le strade spruzzare nel.
44
Cosa posso dire?
Perdonami Dio, ero solo pazzo
Ho sentito che J-Dogg è stato assassinato dai Meadowview Bloods
I negri hanno colpito il loro cappuccio alle 2 del mattino per sistemare le cose cuzz
Ho buttato giù la porta, buio pesto, sono entrato in casa
L'ho visto al telegiornale la sera successiva
Ha ferito un coniuge, è morto sul posto
Ho pianto e urlato la notte in cui ho visto tutti i rapporti
La mamma di qualcuno è morta
Nel corso di gang bang in cerca di vendetta
Armando quei martelli, era una donna, una nonna
Fucilata in pigiama, arrestata durante il processo
Dio, ero solo un bambino
Con un talento per la rima perché Dio ha benedetto il bambino
È stato un incidente, un evento assolutamente tragico
Non sapevo nemmeno che fosse morta fino a dopo il colpo
Non potrei mai uccidere una mamma negra, amico
Sono tutto ciò che abbiamo
Lo giuro su Dio, sul blocc
Non ho sparato quel colpo
Ma sono responsabile, quindi accetto la responsabilità
Sono un prodotto della società e della stabilità di mia madre
Piuttosto la mancanza di
Sacrificherei la mia vita
E dai qualsiasi cosa per poter tornare laggiù, cuzz
Per invertire la lumaca, invertire gli scatti, anche se fa male
Dio, inverti il ​​sangue e inverti il ​​carro funebre
Dio, inverti la maledizione e fai rinascere lei
Voglio dire tutto, non ho nemmeno dovuto provare una strofa
Screamin Lord perdonami Tutto il botto che ho fatto
Ehi, tutto il dolore che ti ho inflitto da bambino
Ehi, il giorno del giudizio
Considera questo prima di maledirmi ero solo un bambino, quindi Signore abbi pietà
Perdonami, tutto il botto che ho fatto
Ehi, tutto il dolore che ti ho inflitto da bambino
Nel mio giorno del giudizio
Considera questo prima di maledirmi ero solo un bambino, quindi Signore abbi pietà
Quando ero bambino, pensavo da bambino
Quando sono diventato un uomo, ho messo da parte le cose infantili
Hai sentito, niente più giochi, amico
Bloc Star, amico
Niente più giochi
Finché il mondo gira
Che io sia morto o vivo
Sarò odiato per sempre, eternamente imperdonabile
Per tutte le volte che ho commesso peccati
La miseria non finisce mai
Ho visioni delle fiamme in cui la mia anima brucerà
Mi rigirerò nella mia tomba, incapace di trovare pace
Con le persone che pregano che io riposi nel dolore
Lascia che sia finché il mondo gira
Che io sia morto o vivo
Sarò odiato per sempre
Eternamente, eternamente imperdonabile