Traduzione del testo della canzone Black tears - X-Wife

Black tears (originale)

Black tears coming from nowhere
Black tear coming to ease the pain
I know better than no one
I know there’s no one else to blame
There’s no turning back, no one to succeed
The blood on the tracks will spread this desease
Now we’re making this life a game that we play
Where nobody wins, where no one can say
The fire’s extinct, still burns like a flame
Causing you grief, causing you pain
it’s path for the dead, where you walk alone
The time that it takes, well nobody knows
Black tears coming from nowhere
Black tear coming to ease the pain
I know better than no one
I know there’s no one else to blame
Back from the dead, brought into life
Like some new kind of man healing inside
Like a zombie in flesh untouched by the moon
Where heart lies in there wainting to move
There’s no turning back, no one to succeed
The blood on the tracks will spread this desease
It’s path for the dead, where you walk alone
The time that it takes, well nobody knows

(traduzione)

Lacrime nere che vengono dal nulla
Lacrima nera in arrivo per alleviare il dolore
Conosco meglio di nessuno
So che non c'è nessun altro da incolpare
Non si può tornare indietro, nessuno che abbia successo
Il sangue sui binari diffonderà questa malattia
Ora stiamo rendendo questa vita un gioco a cui giochiamo
Dove nessuno vince, dove nessuno può dirlo
Il fuoco è spento, brucia ancora come una fiamma
Causandoti dolore, causandoti dolore
è il sentiero per i morti, dove cammini da solo
Il tempo che ci vuole, beh, nessuno lo sa
Lacrime nere che vengono dal nulla
Lacrima nera in arrivo per alleviare il dolore
Conosco meglio di nessuno
So che non c'è nessun altro da incolpare
Ritornato dai morti, riportato in vita
Come un nuovo tipo di uomo che guarisce dentro
Come uno zombi in carne non toccato dalla luna
Dove il cuore sta lì dentro che aspetta di muoversi
Non si può tornare indietro, nessuno che abbia successo
Il sangue sui binari diffonderà questa malattia
È il sentiero per i morti, dove cammini da solo
Il tempo che ci vuole, beh, nessuno lo sa