Traduzione del testo della canzone Movin' Up - X-Wife

Movin' Up (originale)

When I saw you down on Cabin Road
Looking like a hellish queen
You made me feel so good inside
Something I would never feel
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
People always say with a kind of faith
Does I love the most?
Sometimes I smile and I shun you back
Baby I love you so (I don’t understand)
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Walkin' down
Woo
Alright
Love has the power to steal your faith
I’m crackin' up on tears and cheese
Love is a drug just like Ryan said
But baby I’m on your knees (I'm on your knees)
Pickin' up the phone
I’m calling you instead
I’m walking out the door
I’m shoutin' out your name
I’ve never felt so tired
I’ve never felt so sane
Baby I’m a liar
Take me out to dance
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Ow
That’s something like this

(traduzione)

Quando ti ho visto giù su Cabin Road
Sembra una regina infernale
Mi hai fatto sentire così bene dentro
Qualcosa che non avrei mai sentito
Niente ti farà cambiare idea
Qualcosa che non avrei mai sentito
Nessuno ti spezzerà il cuore
Sembra una regina infernale
Niente ti farà cambiare idea
Qualcosa che non avrei mai sentito
Nessuno ti spezzerà il cuore
Sembra una regina infernale
La gente dice sempre con una sorta di fede
Amo di più?
A volte sorrido e ti evito di ricambiare
Tesoro ti amo così tanto (non capisco)
Sembra una sottile bugia
Ancora una bugia
Una sottile bugia
Sembra una sottile bugia
Ancora una bugia
Una sottile bugia
Sembra una sottile bugia
Ancora una bugia
Una sottile bugia
Sembra una sottile bugia
Ancora una bugia
Una sottile bugia
Niente ti farà cambiare idea
Qualcosa che non avrei mai sentito
Nessuno ti spezzerà il cuore
Sembra una regina infernale
Niente ti farà cambiare idea
Qualcosa che non avrei mai sentito
Nessuno ti spezzerà il cuore
Sembra una regina infernale
Scendendo
Corteggiare
Bene
L'amore ha il potere di rubare la tua fede
Sto scoppiando per le lacrime e il formaggio
L'amore è una droga, proprio come diceva Ryan
Ma piccola, sono in ginocchio (sono in ginocchio)
Alzare il telefono
Ti sto chiamando invece
Sto uscendo dalla porta
Sto gridando il tuo nome
Non mi sono mai sentito così stanco
Non mi sono mai sentito così sano
Tesoro, sono un bugiardo
Portami fuori a ballare
Niente ti farà cambiare idea
Qualcosa che non avrei mai sentito
Nessuno ti spezzerà il cuore
Sembra una regina infernale
Niente ti farà cambiare idea
Qualcosa che non avrei mai sentito
Nessuno ti spezzerà il cuore
Sembra una regina infernale
Non fermarti
Continuate così
Tieni la testa alta
Sto salendo
Non fermarti
Continuate così
Tieni la testa alta
Sto salendo
Non fermarti
Continuate così
Tieni la testa alta
Sto salendo
Non fermarti
Continuate così
Tieni la testa alta
Sto salendo
Oh
È qualcosa del genere