Traduzione del testo della canzone Heart of the world - X-Wife

Heart of the world (originale)

I tool the last night bus from the street in the middle of nowhere
I left all my stuff with a man I met on the bus
I took the last walk home from the bus stop to the doorway
I counted all the street lights going on and off
It’s not about you babe, soon you’ll be somewhere
It’s not about these streets, they’ll be here forever
It’s not about anything, anyone at all
It’s just that now we feel so small in the heart of the world
I studied the doorsteps as the rain just started pouring
I smelled the fabric of the old courtains hanging on the wall
I peeled the dry paint from the chair over and over
I counted all the street lights going on and off
It’s not about you babe, soon you’ll be somewhere
It’s not about these streets, they’ll be here forever
It’s not about anything, anyone at all
It’s just that now we feel so small in the heart of the world
Now we feel so small in the heart of the world

(traduzione)

Attrezzo l'ultimo autobus notturno dalla strada in mezzo al nulla
Ho lasciato tutte le mie cose con un uomo che ho incontrato sull'autobus
Ho fatto l'ultima passeggiata a casa dalla fermata dell'autobus fino alla porta
Ho contato tutti i lampioni che si accendevano e si spegnevano
Non si tratta di te piccola, presto sarai da qualche parte
Non si tratta di queste strade, saranno qui per sempre
Non si tratta di niente, di nessuno
È solo che ora ci sentiamo così piccoli nel cuore del mondo
Ho studiato i gradini della porta mentre la pioggia ha appena iniziato a piovere
Ho sentito l'odore del tessuto delle vecchie tende appese al muro
Ho sbucciato più e più volte la vernice secca dalla sedia
Ho contato tutti i lampioni che si accendevano e si spegnevano
Non si tratta di te piccola, presto sarai da qualche parte
Non si tratta di queste strade, saranno qui per sempre
Non si tratta di niente, di nessuno
È solo che ora ci sentiamo così piccoli nel cuore del mondo
Ora ci sentiamo così piccoli nel cuore del mondo