Testi di Kanaken - Xatar, Samy

Kanaken (originale)

Kanaken überall wo ich hingeh
Kanaken überall, tun sie euch weh
Egal ob im Club oder im Cafe
So läuft das — überall Benz AMG
Alle Muschis — seid bereit für die Show
Alle Banken, seid bereit für neue Kontos
Dicke Autos, G-Star, Sonnenbank
Spieglein, Spieglein (Wer sind die Heißesten im Land?)
Dicke Batzen (Wer sind die Reichsten im Land?)
Es sind Kanaken, so viel wie Sand am Strand!
Kanaken soviel wie Sand am Meer
(Sand am Meer) (Kanaken)
Kanaken so viel wie Sand am Meer
(Sand am Meer) (Kanaken)
Hey, hey Samy steig mal ein ins Cabrio
Wir fahren los heute Party in Disko
Wir kommen an, an der Tür nur Kanaken
Hübsche Frauen, schöne Düfte
Viel Para und Glanz wir sehen gut aus
Zwei hübsche Frauen dabei
Hundert Leute an der Schlange
Erstmal kommen wir rein
Jeder weiß - Party ohne uns läuft nicht
Bei uns nur hübsche Frauen und Flaschen am Tisch
Ich sag Samy — wallah das ist nicht mehr normal
Überall Kanaken wie Sand am Strand
Kanaken soviel wie Sand am Meer
(Sand am Meer) (Kanaken)
Kanaken so viel wie Sand am Meer
(Sand am Meer) (Kanaken)

(traduzione)

Kanak ovunque io vada
Kanak ovunque, ti feriscono
Sia al club che al bar
Funziona così: Benz AMG ovunque
Tutte le fighe — preparati per lo spettacolo
Tutte le banche, preparatevi a nuovi conti
Grandi macchine, G-Star, lettini abbronzanti
Specchio, specchio (Chi è il più caldo della terra?)
Grandi pezzi (chi sono i più ricchi del paese?)
Ci sono kanak, tanto quanto la sabbia su una spiaggia!
Kanaken tanto quanto la sabbia del mare
(Sabbia in riva al mare) (Kanaken)
Kanaken tanto quanto la sabbia del mare
(Sabbia in riva al mare) (Kanaken)
Ehi, ehi Samy, sali sulla decappottabile
Oggi faremo festa in discoteca
Arriviamo, solo Kanaks alla porta
Belle donne, bei profumi
Un sacco di para e splendore, stiamo bene
Ci sono due belle donne
Cento persone in fila
Per prima cosa entriamo
Lo sanno tutti: la festa non funziona senza di noi
Con noi solo belle donne e bottiglie a tavola
Dico Samy — wallah, non è più normale
Ovunque a Kanaken piace la sabbia sulla spiaggia
Kanaken tanto quanto la sabbia del mare
(Sabbia in riva al mare) (Kanaken)
Kanaken tanto quanto la sabbia del mare
(Sabbia in riva al mare) (Kanaken)