Traduzione del testo della canzone Frenesi (Cha Cha Cha) - Xavier Cugat

Frenesi (Cha Cha Cha) (originale)

Bésame tú a mí
Bésame igual que mi boca te besó
Dame el frenesí
Que mi locura te dio
¿Quién si no fui yo
Pudo enseñarte el camino del amor?
Muerta mi altivez
Cuando mi orgullo rodó
A tus pies
Quiero que vivas solo para mí
Y que tú vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no más de ti
Bésame con frenesí
Dame la luz que tiene tu mirar
Y la ansiedad que entre tus labios vi
Esa locura de vivir y amar
Que es más que amor, frenesí
Hay en el beso que te di
Alma, piedad, corazón
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo
Quiero que vivas solo para mí
Y que tú vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no más de ti
Bésame con frenesí
Hay en el beso que te di
Alma, piedad, corazón
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo
Quiero que vivas solo para mí
Y que tú vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no más de ti
Bésame con frenesí
Bésame con frenesí
Bésame con frenesí

(traduzione)

Baciami
Baciami come la mia bocca ha baciato te
Dammi la frenesia
che la mia follia ti ha dato
chi se non fossi io
Potrebbe insegnarti la via dell'amore?
morta la mia arroganza
Quando il mio orgoglio è rotolato
Ai tuoi piedi
Voglio che tu viva solo per me
E che tu vada dove vado io
In modo che la mia anima non sia più di te
baciami freneticamente
Dammi la luce che ha il tuo sguardo
E l'ansia che tra le tue labbra ho visto
Quella follia di vivere e amare
Cosa c'è di più dell'amore, della frenesia
C'è nel bacio che ti ho dato
Anima, misericordia, cuore
dimmi che sai come sentirti
la stessa cosa che provo
Voglio che tu viva solo per me
E che tu vada dove vado io
In modo che la mia anima non sia più di te
baciami freneticamente
C'è nel bacio che ti ho dato
Anima, misericordia, cuore
dimmi che sai come sentirti
la stessa cosa che provo
Voglio che tu viva solo per me
E che tu vada dove vado io
In modo che la mia anima non sia più di te
baciami freneticamente
baciami freneticamente
baciami freneticamente