Traduzione del testo della canzone Baía - Xavier Cugat

Baía (originale)

Oh bai?.
.. when twilight is deep in the sky.
.. bai?
Someone that i long to see, keeps haunting my memory
An’so the loneliness deep in my heart calls to you, calls to you!
(oh bai?. . .) oh bai?.
..
(i live in the memory of many dreams ago,
When the stars were bright and you were mine alone.
..
My love for you can not die, though the oceans run dry
Or heaven’s call from the sky, now you’re gone!)
Bai?.
.. can’t you hear my lonely call?.
..
Morea.
.. make my life complete again!
How i pray for the day when i’ll see you smile
An’my heart will beat again!
Oh bai?.
.. when twilight is deep in the sky.
.. bai?
Someone that i long to see, keeps haunting my memory
An’so the loneliness deep in my heart calls to you, calls to you!
(oh bai?. . .) oh bai?.
.. (oh bai?. . .)

(traduzione)

Oh bai?.
.. quando il crepuscolo è nel profondo del cielo.
.. ba?
Qualcuno che desidero vedere, continua a perseguitare la mia memoria
E così la solitudine nel profondo del mio cuore ti chiama, ti chiama!
(oh bai?. . .) oh bai?.
..
(vivo nella memoria di molti sogni fa,
Quando le stelle erano luminose e tu eri solo mia.
..
Il mio amore per te non può morire, sebbene gli oceani si prosciughino
O il richiamo del cielo dal cielo, ora te ne sei andato!)
Bai?.
.. non senti la mia chiamata solitaria?.
..
Morea.
.. rendi la mia vita di nuovo completa!
Come prego per il giorno in cui ti vedrò sorridere
E il mio cuore batterà di nuovo!
Oh bai?.
.. quando il crepuscolo è nel profondo del cielo.
.. ba?
Qualcuno che desidero vedere, continua a perseguitare la mia memoria
E così la solitudine nel profondo del mio cuore ti chiama, ti chiama!
(oh bai?. . .) oh bai?.
.. (oh bai?. . .)