Traduzione del testo della canzone Riding Shotgun in Japan - Xavier Wulf, KOHH

Riding Shotgun in Japan (originale)

Peyote Beats
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
好きな人たちそれだけいたらいい
別にほかいらないみんな自由気ままに
食いたいときに食い、飲みたいときに飲み
雲のジュウザみたいにいつでも好きに生きる
秘密じゃないのに読むシークレット
また想像通りいつかわかること
嫌いなものよりお気に入りのもの
メッキ好きじゃない御徒町ダイアモンド
必要ないものゴミ箱に捨てる
好きなものだけ好きなものだけ
必要ないものゴミ箱に捨てる
好きなものだけ好きなものだけ
好きな人たちそれだけいたらいい
別にほかいらないみんな自由気ままに
食いたいときに食い、飲みたいときに飲み
雲のジュウザみたいにいつでも好きに生きる
I slide by 'em like Suzukis, watchin' movies in my Bimmer, bruh
Every time she see me, she look like I’m what she hopin' for
Drop 'em cold cut, I give no fuck, I leave 'em hopeless
Switch it back to us, we smokin' blunts until we crinkle up
Hung up on that bitch and then I blocked her, I ain’t givin' no fuck
She ain’t got no crib, nor a car, what I’ma do with her?
Don’t make me pull up in a damn bus just to school you, boy
I’m plottin' sippin' sake, they gon' watch because they can’t avoid it
Bitch
好きな人たちそれだけいたらいい
別にほかいらないみんな自由気ままに
食いたいときに食い、飲みたいときに飲み
雲のジュウザみたいにいつでも好きに生きる

(traduzione)

Peyote batte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sì
Vorrei avere così tanto delle mie persone preferite
Tutti coloro che non hanno bisogno di nient'altro sono liberi
Mangia quando vuoi mangiare, bevi quando vuoi bere
Vivi come vuoi, come Juza tra le nuvole
Segreto da leggere anche se non è un segreto
Inoltre, come puoi immaginare, un giorno lo saprai
Cose preferite piuttosto che cose non piaciute
Diamanti Okachimachi che non amano la placcatura
Getta le cose che non ti servono nella spazzatura
Solo ciò che ti piace Solo ciò che ti piace
Getta le cose che non ti servono nella spazzatura
Solo ciò che ti piace Solo ciò che ti piace
Vorrei avere così tanto delle mie persone preferite
Tutti coloro che non hanno bisogno di nient'altro sono liberi
Mangia quando vuoi mangiare, bevi quando vuoi bere
Vivi come vuoi, come Juza tra le nuvole
Ci passo accanto come Suzuki, guardando film nel mio Bimmer, amico
Ogni volta che mi vede, sembra che io sia ciò che spera
Lasciali cadere a freddo, non me ne frega un cazzo, li lascio senza speranza
Riportalo a noi, fumiamo blunts finché non ci raggrinziamo
Ho riattaccato a quella cagna e poi l'ho bloccata, non me ne frega un cazzo
Non ha una culla, né una macchina, cosa le farò?
Non costringermi a salire su un dannato autobus solo per farti scuola, ragazzo
Sto tramando 'sorseggiare' sake, loro guarderanno perché non possono evitarlo
Cagna
Vorrei avere così tanto delle mie persone preferite
Tutti coloro che non hanno bisogno di nient'altro sono liberi
Mangia quando vuoi mangiare, bevi quando vuoi bere
Vivi come vuoi, come Juza tra le nuvole