Traduzione del testo della canzone LifeAsAMelody - BONES, Xavier Wulf

LifeAsAMelody (originale)

You never told me anything
I told you everything
You never tried to be there
I told you I'll always be
There is nothing you can say to me
I’m done with you permanently
Tell me what happened
Tell me what happened to forever, girl
Tell me what happened
Tell me what happened to forever, girl
[Verse 2: Xavier Wulf]
Tell me why you point the blame at me
Is it because I'am the first thing you see
Is it cause you need apologies
For everything that you've done to me, for me
Is it cause you need apologies
For everything that you’ve done to me, for me
Why can't you see with me, the future that I see
Could you carry me, before they bury me
I was living all my life as a melody
I was there for me, when you ain't care to be

LifeAsAMelody (traduzione)

Non mi hai mai detto niente
Ti ho detto tutto
Non hai mai provato ad essere lì
Te l'ho detto che lo sarò sempre
Non c'è niente che tu possa dirmi
Ho chiuso con te definitivamente
Dimmi cosa è successo
Dimmi che fine ha fatto per sempre, ragazza
Dimmi cosa è successo
Dimmi che fine ha fatto per sempre, ragazza
[Strofa 2: Xavier Wulf]
Dimmi perché dai la colpa a me
È perché io sono la prima cosa che vedi
È perché hai bisogno di scuse?
Per tutto quello che mi hai fatto, per me
È perché hai bisogno di scuse?
Per tutto quello che mi hai fatto, per me
Perché non puoi vedere con me, il futuro che vedo
Potresti portarmi, prima che mi seppelliscano
Ho vissuto tutta la mia vita come una melodia
Ero lì per me, quando non ti interessa esserlo