Traduzione del testo della canzone PLANET VALENTINE - Xavier Wulf

PLANET VALENTINE (originale)

Marcelo
I pulled off from my niggas just to see you
I told your ex-man, «I wouldn’t wanna be you»
Pull up to the block screaming, «Who's who?»
I give no fuck 'bout none of these niggas, let me tell you
I pulled off from my niggas just to see you
I told your ex-man, «I wouldn’t wanna be you»
Pull up to the block screaming, «Who's who?»
I give no fuck 'bout none of these niggas, let me tell you
My ice castle magic so she fell through
New cologne on, she like, «Come here, let me smell you»
I can look and you and I can tell too
She looked back and said, «I thought the same as you»
Baby girl, I wouldn’t even blame you
And you know that I would never try to tame you
I will never try to take a aim at you
I will never, ever, ever false claim you
Don’t pull up on me, I’ll bring a flame through
Hollow Squad mobbing through your town to the saloon
I’m Red Dead Wulf, can I help you?
I don’t think we even tryna fuck with you
Don’t you cause a damn scene, I’ll freeze a frame, fool
I’m headed back to the Valentine for a new tool
Switch it back and forth like a dance, dude
They call me Quicksand Jimmy with the hand moves
She said, «I'm smoking more than ever», I don’t blame you
Weed smoke passing by a nigga like the time do
She looked up and said, «Let me remind you»
If you ever get lost, I’ma find you
I got your back, baby, like I pulled up behind you
I be talking to the stars like the sky do
I’m sipping Himalayan water from a time, boo
I’m rapping terry on silk around a sabertooth
Nigga, carry on, I ain’t finna play with you
I let the squad pull through and do away with you
And I will never, ever try to save you
If you lag on my progression, I’ma face you
We twisting up, my brother brought a new strain through
And you cannot hit the blunt if I don’t claim you
She looked up and said, «I wouldn’t change you»
I looked back and told her, «I don’t blame you»

(traduzione)

Marcello
Mi sono ritirato dai miei negri solo per vederti
Ho detto al tuo ex uomo: «Non vorrei essere te»
Accosta al blocco urlando: "Chi è chi?"
Non me ne frega niente di nessuno di questi negri, lascia che te lo dica
Mi sono ritirato dai miei negri solo per vederti
Ho detto al tuo ex uomo: «Non vorrei essere te»
Accosta al blocco urlando: "Chi è chi?"
Non me ne frega niente di nessuno di questi negri, lascia che te lo dica
La mia magia del castello di ghiaccio così è caduta
Nuova colonia, le piace: «Vieni qui, lascia che ti annusi»
Posso guardare e anche tu e io possiamo dirlo
Si guardò indietro e disse: «Io la pensavo come te»
Bambina, non ti biasimerei nemmeno
E sai che non proverei mai a domarti
Non cercherò mai di prendere di mira te
Non ti rivendicherò mai, mai e poi mai
Non tirarmi su, porterò una fiamma attraverso
La Hollow Squad si aggira per la tua città fino al saloon
Sono Red Dead Wulf, posso aiutarti?
Non credo che proviamo nemmeno a scopare con te
Non provocare una dannata scena, congelerò un fotogramma, sciocco
Sto tornando a San Valentino per un nuovo strumento
Cambialo avanti e indietro come un ballo, amico
Mi chiamano Quicksand Jimmy con le mosse della mano
Ha detto: «Fumo più che mai», non ti biasimo
Fumo d'erba che passa accanto a un negro come fa il tempo
Alzò lo sguardo e disse: «Lascia che te lo ricordi»
Se ti perdessi, ti troverò
Ti ho coperto le spalle, piccola, come se mi fossi fermato dietro di te
Parlerò con le stelle come fa il cielo
Sto sorseggiando l'acqua himalayana di un tempo, boo
Sto rappando spugna sulla seta attorno a un dente a sciabola
Nigga, continua, non ho intenzione di giocare con te
Lascio che la squadra arrivi e ti faccio fuori
E non cercherò mai e poi mai di salvarti
Se sei in ritardo sulla mia progressione, ti affronterò
Ci stiamo contorcendo, mio fratello ha portato una nuova tensione
E non puoi colpire il contundente se non ti rivendico
Alzò lo sguardo e disse: «Non ti cambierei»
Mi sono guardato indietro e le ho detto: «Non ti biasimo»