Traduzione del testo della canzone No Photos - Xavy Rusan

No Photos (originale)

I been all in my bag
You been all in my business
You be all in yo feelings
I been all in them trenches
I been all in my bag
You be all in my business
Know they notice me flexin'
Fit in all of my fitness
My chain dense and my head big
My top heavy, I let it down
See me shining they hatin' on me
They mean muggin', I let 'em down
She call me papi, I’m poppin' now
Hoes happy, I’m hoppin' out
Money talks, I’m the only thing that these broke boys should be talkin 'bout
They talkin' greasy, we eatin' healthy
We gettin' wealthy, you see the difference
Blew her back then I blew her off
She salty now, she can’t be the Mrs
My patnas country like cornbread
In the city plottin' on long bread
These niggas out here going broke tryna do the shit that they song said
I’m a once in a lifetime flex
Never leave life line sex
Hit her wit the night time text
Got no time to fight why stress?
I be drippin' baby
Fucks that I used to give missin' lately
They actin' iffy, he different ain’t he?
Hop in the coupe and we dippin' baby
Yeah the inside be lookin like chicken gravy
And my vision hazey
Know they hungry and hideous ride for my brother like Phineas
Finna go fill up a stash
I’m on a mission my palms just be itchin'
Man I can’t eem hold you it feel like a rash
I came with the funk like a hamper, uh, pampers
And all of these rappers been stealin' the sauce
I’ve just been winning man, I’m tryna get it man
It’s to the point I ain’t feelin' no loss
I been all in my bag
You been all in my business
You be all in yo feelings
I been all in them trenches
I been all in my bag
You be all in my business
Know they notice me flexin'
Fit in all of my fitness
Ocean under this dad hat
It ain’t me that you mad at
I ain’t trippin' bruh have that
Cause he don’t know I done had that
My bucket list got check marks
My denim pockets got stretch marks
My neighbors swear that I’m hustlin'
Like might as well bruh, fuck it then
I might whip around the city like a Uber
Got 'em watchin' me and my maneuvers
Why you cappin' bruh you not a shooter
She gon gimme brain think I got a tutor
I been too clean for the dirty looks
Piling paper thick as 30 books
Shawty fine as hell at 27, I can’t wait to see how 30 looks
I been outta pocket like loose change
Ride around like Bruce Wayne
Still hot as that blue flame
I might buy the block wit my boo thang
Yeah them squares in yo circle you outta shape
My city think that I got a cape
All of this smokin can’t get me a job but that’s just a risk that I gotta take
I’m a rockstar baby, feel like I’m chuck berry in my suede sperry
I’m a pop star baby, feel like I’m Steve Perry hittin' Halle Berrys
And it’s kinda scary all the power you got when you really be knowing yourself
Know that they cannot control me or hold me cause lately I barely got hold of
myself, shit
I been all in my bag
You been all in my business
You be all in yo feelings
I been all in them trenches
I been all in my bag
You be all in my business
Know they notice me flexin'
Fit in all of my fitness

(traduzione)

Sono stato tutto nella mia borsa
Sei stato tutto nei miei affari
Sei tutto dentro i tuoi sentimenti
Sono stato tutto in quelle trincee
Sono stato tutto nella mia borsa
Sii tutto nel mio lavoro
So che mi notano flettendo
In forma in tutta la mia forma fisica
La mia catena è fitta e la mia testa grande
La mia parte superiore pesante, l'ho delusa
Guardami brillare, mi odiano
Significano rapina, li ho delusi
Mi chiama papi, sto saltando fuori ora
Zappe felici, sto saltando fuori
Il denaro parla, sono l'unica cosa di cui questi ragazzi al verde dovrebbero parlare
Parlano di grasso, noi mangiamo sano
Stiamo diventando ricchi, vedi la differenza
L'ho soffiata indietro e poi l'ho fatta saltare in aria
Ora è salata, non può essere la signora
Il mio paese di patna ama il pane di mais
In città complottando sul pane lungo
Questi negri qui fuori che stanno andando in rovina provano a fare la merda che hanno detto la loro canzone
Sono un flessibile una volta nella vita
Non lasciare mai il sesso della linea della vita
Colpiscila con il testo notturno
Non hai tempo per combattere perché lo stress?
Sto gocciolando piccola
Scopate che mi mancavano ultimamente
Si comportano in modo incerto, lui diverso no?
Salta sulla coupé e ci immergiamo baby
Sì, l'interno sembra come sugo di pollo
E la mia visione è offuscata
So che cavalcano affamati e orribili per mio fratello come Phineas
Finna va a riempire una scorta
Sono in una missione, i miei palmi mi prudono
Amico, non riesco a trattenerti, sembra un'eruzione cutanea
Sono venuto con il funk come un cesto, uh, coccola
E tutti questi rapper hanno rubato la salsa
Ho appena vinto amico, sto cercando di ottenerlo uomo
È al punto che non sento alcuna perdita
Sono stato tutto nella mia borsa
Sei stato tutto nei miei affari
Sei tutto dentro i tuoi sentimenti
Sono stato tutto in quelle trincee
Sono stato tutto nella mia borsa
Sii tutto nel mio lavoro
So che mi notano flettendo
In forma in tutta la mia forma fisica
Oceano sotto questo cappello di papà
Non sono io con cui sei arrabbiato
Non sto inciampando, ho quello
Perché non sa che l'ho fatto
La mia lista dei desideri ha dei segni di spunta
Le mie tasche di jeans hanno le smagliature
I miei vicini giurano che sto imbrogliando
Come potrebbe anche bruh, fanculo allora
Potrei girare per la città come un Uber
Li ho fatti guardare a me e alle mie manovre
Perché non sei uno sparatutto
Mi darà il cervello pensando che ho un tutor
Sono stato troppo pulito per gli sguardi sporchi
Accumulo di carta spessa come 30 libri
Shawty bene come l'inferno a 27, non vedo l'ora di vedere come sta 30
Sono stato fuori tasca come spiccioli
Vai in giro come Bruce Wayne
Ancora calda come quella fiamma blu
Potrei acquistare il blocco con il mio boo thang
Sì, quei quadrati nel tuo cerchio ti circondano fuori forma
La mia città pensa che io abbia un mantello
Tutto questo fumo non può trovarmi un lavoro ma è solo un rischio che devo correre
Sono una rockstar piccola, mi sento come se fossi Chuck Berry nel mio sperry di pelle scamosciata
Sono una pop star piccola, mi sento come se fossi Steve Perry che colpisce Halle Berrys
Ed è un po' spaventoso tutto il potere che hai quando conosci davvero te stesso
Sappi che non possono controllarmi o trattenermi perché ultimamente mi sono approvato a malapena
me stesso, merda
Sono stato tutto nella mia borsa
Sei stato tutto nei miei affari
Sei tutto dentro i tuoi sentimenti
Sono stato tutto in quelle trincee
Sono stato tutto nella mia borsa
Sii tutto nel mio lavoro
So che mi notano flettendo
In forma in tutta la mia forma fisica