Traduzione del testo della canzone Prometheus I: Aether - Xenobiotic

Prometheus I: Aether (originale)

Upon the precipice
Of the towering pulpit of the Earth
Above the ruins of the broken dream of creation
The tyrants of old demand of all things
Reverence they do nothing to deserve
Perpetual hunger devouring mortal souls and flesh
The children of creation suffer
Slowly awaiting certain death
Watching a world void of light
Crumbling to dust before their eyes
Shall I honour you?
What for?
Have you softened the pains of burden?
Have you silenced the tears of anguish?
O holiest of burning hearts

Prometheus I: Aether (traduzione)

Sul precipizio
Dell'imponente pulpito della Terra
Sopra le rovine del sogno infranto della creazione
I tiranni della vecchia richiesta di tutte le cose
Con rispetto, non fanno nulla per meritarsi
Fame perpetua che divora anime e carne mortale
I figli della creazione soffrono
Lentamente in attesa di morte certa
Osservare un mondo privo di luce
Si sgretolano in polvere davanti ai loro occhi
Devo onorarti?
Per che cosa?
Hai attenuato i dolori del carico?
Hai messo a tacere le lacrime dell'angoscia?
O santo dei cuori ardenti