Traduzione del testo della canzone Bu Şehir - Xir

Bu Şehir (originale)

Aha!
Gök götürdüğü yerde dalgaların (ah)
Emin ol hızlı geride kalan bütün hatıralar
Başkalarının şimdi uyduruk bi' ruh halimle
İçindeyim kavgaların
Algılarım bozuk çünkü dozu yüksek dalgaların
Saklamadım!
Ne kadar yıpranıyo’muş hisler
Bana dediler ilacı zaman ancak temizler
Söyle neden kötüye gitti
Bazı şeyler içine etti
Geçtikçe eski güzel günler
Fakat bi' bak neyin kaldı dünden
Hesapladığın, cebine koyup katladığın
Bir defterin en son parçasıdır
Gök ölene kadar sakladığın
Bir plan var hep aklımda benim düşünüp
Ama yapmadığım
Ecele faydasız bir korku çarpışırsa öfkemle
Tartmadığın kadar büyük bir problem olur
Yorum yapmadığın
Olmayan bi' kalp gibisin sen benim üstüne kendi adımı yazıp sonra kalemi
sapladığım
Söylesene n’oluyor
Bu şehir fazla zehir ve boğuyor gitgide beni
Söylesene n’oluyor
Bu şehir fazla zehir ve boğuyor gitgide seni
Bu şehir fazlasıyla karışık benim basit yaşantıma
Düşük metronomda çalıyo' hayat hep kulaklarımda
İnan artık haz alamıyorum
Eskisi gibi savaşamıyorum
Yırtıp attım sayfaları ben yeni bi' defter aramıyorum
Yoktan var edilen kazanç kadar tatlı değil
Gösterilen gözden ırak uyduruk bir tablo gibi
Düzeni sağlamaktan geçer en kral disiplin
Yoksa cebin boş gezersin ölene kadar bekleyip
Sakin olmak için kâfi değil depresanlar
Ani bi' şok döndürür mü beni hayata zor durumda?
Git yolumdan
İstediğim tek solukta mutluluğu içime çekip üflemekti son durakta
Yaklaş bi' yanıma hissiyatı ağır duygularımın
Umduğumu bulmak için hep çabalar kurgularım
Bitti dediğim anda yeniden başlıyor bu eski film
Bilinçaltım karmakarışık olduğundan hayat garip
Söylesene n’oluyor
Bu şehir fazla zehir ve boğuyor gitgide beni
Söylesene n’oluyor
Bu şehir fazla zehir ve boğuyor gitgide seni
(Söylesene n’oluyor
Bu şehir fazla zehir ve boğuyor gitgide beni
Söylesene n’oluyor
Bu şehir fazla zehir ve boğuyor gitgide seni)

Bu Şehir (traduzione)

Ah!
Dove il cielo prende le onde (ah)
Stai tranquillo, tutti i ricordi che vengono lasciati indietro velocemente
Altri ora sono di umore falso
Sono nei tuoi combattimenti
Le mie percezioni sono distorte a causa delle onde ad alto dosaggio.
non mi sono nascosto!
Come sentimenti logori
Mi hanno detto che il tempo cancella solo la medicina
Dimmi perché è andata male
Alcune cose hanno incasinato
Sono finiti i bei vecchi tempi
Ma guarda cosa è rimasto di ieri
Che hai calcolato, messo in tasca e piegato
L'ultima parte di un quaderno
Che ti sei nascosto finché il cielo non è morto
C'è un piano, sempre nella mia mente, pensando a me
Ma non l'ho fatto
Quando una paura inutile si scontra con la mia rabbia
È un grosso problema se non pesi
Non hai commentato
Sei come un cuore che non esiste, scrivi su di me il tuo nome e poi la penna
mi sono bloccato
Dimmi cosa sta succedendo
Questa città è troppo velenosa e mi sta soffocando sempre di più
Dimmi cosa sta succedendo
Questa città è troppo velenosa e ti sta soffocando
Questa città è troppo complicata per la mia vita semplice
Suonando sul metronomo basso, la vita è sempre nelle mie orecchie
Credimi, non posso più provare piacere
Non posso combattere come una volta
Ho strappato le pagine e non sto cercando un nuovo taccuino
Non dolce come il profitto ricavato dal nulla
Come un finto dipinto nascosto
La disciplina più regale è mantenere l'ordine
O finirai le tasche, aspetta di morire
I depressivi non sono sufficienti per calmarsi
Uno shock improvviso mi riporterà in vita in una situazione difficile?
esci dalla mia strada
Tutto quello che volevo era respirare la felicità d'un fiato, all'ultima fermata
Avvicinati a me, il sentimento dei miei sentimenti pesanti
Mi sforzo sempre di trovare ciò che spero
Non appena dico che è finita, questo vecchio film ricomincia
La vita è strana perché il mio subconscio è in disordine
Dimmi cosa sta succedendo
Questa città è troppo velenosa e mi sta soffocando sempre di più
Dimmi cosa sta succedendo
Questa città è troppo velenosa e ti sta soffocando
(Dimmi cosa sta succedendo
Questa città è troppo velenosa e mi sta soffocando sempre di più
Dimmi cosa sta succedendo
Questa città è troppo velenosa e ti sta soffocando)