Traduzione del testo della canzone AVAVAV - Xir, Heja, Ashoo

AVAVAV (originale)

Unutulmaz bu zor zamanlar
Düşmez tek bir Allah
Kalkarız evelallah
Bizim kalan sağlar
Vahşi bu hayvanlar
Karnımız çok aç, sağ çıkamazsın bu ormandan
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi (Trip)
Trip gang gang gang bang bang bang
Bum öldün çık bang bang bang
Trip gang yürürüz birlikte
Bilipte Jack olsun benimki bi' litre
Def olsun belalar üstümden düşünme
Düşün hislerini düşünme
Dik dur hep adamım küçülme
Kafam hep işimde gücümde
Düştük ve bir kalktık gördük ki
Herkesin amacı birbirini düşürmek
Kuyu kazıyorlardı arkamdan
Kalsam dert olmaz
Kalmazsam mahallem pazarım
Perşembe trap ateşini
Durmadan harlarlar
Onlar havlarlar
Yalnız parlarlar anlık
Ben geçmem vaz kavgamdan
Bam Bam Bam!
Durmaz kan damlar kalemimden!
Av, av, av, av, av, av, av, av, av, av
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar
Avuç aldık pastandan!
Çekemez bizi haspamlar, mantara bağlar
Azdan az gidecek çoktan fazla
Sormam asla yolumu
Bas lan gazla!
Unutulmaz bu zor zamanlar
Düşmez tek bir Allah
Kalkarız evelallah
Bizim kalan sağlar
Vahşi bu hayvanlar
Karnımız çok aç sağ çıkamazsın bu ormandan
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi (Trip)
Trip gang gang gang bang bang bang
Bum öldün çık bang bang bang
Tırpan trap
Dimdik dur bak gevşek değil!
Suikast var lan Abstract Win
Patlak kabak kek lastiğin
Dereceli bu deliyi göstersin eliyle kitle!
Gözlerinde fitne
Özlediyse sik’cen
Özveriyle bir de
Sözleriyle silkmek
Kaldırır bu Trip Gang!
Denk hep
Endirekt
Bang Bang
Renk menk tanımaz
Vurduk prrahh kaleleri tek tek!
Gelenek rap
Kara gömlek
Yönlendirerek oku mektep
Kelebek wack
Yetenek Flex
Pezevenk pek
Bilinmek direkt
İğrenç kafa
Hızdan radar
Durdu kadam
Boş durmadan
Koşturamam dedim
Bayrakları salladım herkes hoşnut aga
Boşluklara yanladı falçata genç, roj tutma lan!
Baba manifestom dada
Gizli numarandan ara ara ara!
Trip tüm bedene estetik
Ayakta, düşmeyi bilmeden
İnmedik tepeden
Dosdoğru sikmedik
Bozarım oyunu
Andaval kitleye dur dedik yetmedi stick’ledik!
Yedik hiç doymadık sindirmedik
Mest olup dinledin crack’ledik!
Koşturduk yıllarca sürükledik!
Bir düşüp bir kalkıp Trip dedik
Rahatlarım
İçime çekip ben dumanı
Oluşur kanatlarım
Sabahları, beklerim
Bütün gece geçip üstünde bulutların
Adımlarım özgürlüğüme doğru giden bir yol ve
Hesapladım doğrusu yanlışı kalmamış hayatımın
Fakat yine de yolundadır
Bir bütün her şey
kafam Marley
Trip all day nigga fuck yeah
Bize Pac ve bi’de Mos Def
İdol ilham olur Kanye
Size kasvet rapim vahşet saçar!
Katletmeye az kaldı o piyasanızı!
Karaköy Trap, Gang mabet!
Kadıköy bizimle aa yeah!
Kadıköy'ün içinde eriyor buz (boom!)
Kafalar kıyak ya
Adres söyle biz geliyoruz
Dörtlüyü yakma
Gelince köşeye çekiyoruz
Paranın gözü kör olsun ve adamım
İnsanlık namına yapıyoruz bu boku
Kötü mü yolum?
Sürekli kendimi kötülüyorum
İnan ki bugün hiç planım yok
Kafamı yoluna götürüyorum bedenimi
Ve yaptım gereğini
Ödedim bedelini
Sadece izle hayatımı ve hipnoz ol ama
Sormadan sebebini
Bu Şam bebeğim
Unutulmaz bu zor zamanlar
Düşmez tek bir Allah
Kalkarız evelallah
Bizim kalan sağlar
Vahşi bu hayvanlar
Karnımız çok aç sağ çıkamazsın bu ormandan
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi (Trip)
Trip gang gang gang bang bang bang
Bum öldün çık bang bang bang
Trip aslanlar gibi avlar
Dost bildik sahteden ağlar
Koşturduk, kahpeler satar
Osursak yıkılır dağlar
Susuzken yağmur yağar
Çölsüzken bizdik vaha
Yoklukta olsak da içtik altın kaplamayla ayran
Sokmazdık bahçeye aynen
Kudursun cümle alem
Yolsuzdun bizdik ailen
Çulsuzdun bizdik yaren
Ağlarken yoktun kalben
Alçakça kaçtın madem
Sen satsan da bitmez alem
Bir bokta yoktun zaten
Kopar bağını, yolunu, kolunu
Sona kalan hep götürür güya
Akar bu yana, tabi ya
Ölmedik şükür çıkarız yukarılara
Bağır, çağır bize konuş
Yalan dolan oraya buraya
Ama siz terazi gibisiniz, ağırlık nereye siz oraya!
Dünya xayine dayê
Ez başım çawayi keke
Bundan böyle merhamet yok bunu böyle bilin
Dünya zalime daye
Keyfoteye cane
Düşsek kalksak mezara dek Trip Trip gene!
Gözü olanın bak gözü çıktı
Dirildik kardeşler toplandı yeniden
Hırsım söndürür ateşi
Sallarız pisti savrul devrilmem
Umutsuzluğa kapıldım belki de yanlış yapmadım
Korkmuştum kendimden
Sen buna güldün ben savaştım her şeye
Ne olursa olsun ama kahpeye yenilmem
Son zamanda kocasından çok beni arıyordu
Neden ara bulucu bir dosyanın bedelini
On beş bin koymuştu avukat piyangocu
Sağ sola baktım para yok
Sicilimi yaktım çare yok
Belki hayallerimin yolu yok ama
Özgürlüğün adı olamaz paradoks
Gider zeplinim çoktan çok ya da azdan az
Sokak öğretir vaktini harcama
Patlat kaç kaltak
Kötü bir olay olsa da yakalanmak
Saklambaç kadar adil bir oyun olmayacak
Trip geliyor buraya kaç kaç kaç kaç
Yeniden çöküyoruz piyasaya
Bu hayvanlar bayağı aç aç aç aç aç
Kaderde senaryo belliydi
Bilseydik böyle olmazdı
Üzüldüğümüz kadar yok olduk biz
Üstümüze gelenler korkanlardı
Her şey perşembede başladı
Galata’dan bakıyoruz oraya da artık
Kısa mutluluğunla idare et sen
Çünkü zor zamanlar unutulmazdı
Unutulmaz bu zor zamanlar
Düşmez tek bir Allah
Kalkarız evelallah
Bizim kalan sağlar
Vahşi bu hayvanlar
Karnımız çok aç sağ çıkamazsın bu ormandan
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi avlar
Trip aslanlar gibi (Trip)
Trip gang gang gang bang bang bang
Bum öldün çık bang bang bang
Av, av, av, av, av, av, av
Hepiniz
Av, av, av, av, av, av, av
Hepiniz
Av, av, av, av, av, av, av
Hepiniz
Av, av, av, av, av, av, av

(traduzione)

Questi momenti difficili indimenticabili
C'è un solo Dio
Ci alzeremo
Lascia il nostro resto
Questi animali selvaggi
Siamo molto affamati, non puoi uscire vivo da questa foresta
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Viaggio come leoni (Viaggio)
Trip gang gang gang bang bang bang
Boom sei morto esci bang bang bang
Trip gang camminiamo insieme
Fammi sapere, Jack, il mio è un litro
Fanculo, non pensare a me
non pensare ai tuoi sentimenti
Stai alto uomo, non rimpicciolirti
La mia testa è sempre in mio potere
Siamo caduti e una volta che ci siamo rialzati, l'abbiamo visto
L'obiettivo di tutti è abbattersi a vicenda
Stavano scavando un pozzo dietro di me
Non mi dispiace se rimango
Se non rimango, il mio quartiere è il mio mercato
Giovedì fuoco trappola
Cantano senza sosta
abbaiano
Brillano solo momentaneamente
Non affronterò la mia battaglia
Bam Bam Bam!
Il sangue gocciola dalla mia penna!
preda, preda, preda, preda, preda, preda, preda, preda, preda, preda
Il viaggio caccia come leoni
leoni in viaggio
Abbiamo una manciata di torta!
Non possono tirarci, ci tappano
meno meno andrà molto di più
Non chiedo mai la mia strada
Colpisci il gas!
Questi momenti difficili indimenticabili
C'è un solo Dio
Ci alzeremo
Lascia il nostro resto
Questi animali selvaggi
Siamo così affamati che non puoi uscire vivo da questa foresta
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Viaggio come leoni (Viaggio)
Trip gang gang gang bang bang bang
Boom sei morto esci bang bang bang
falce trappola
Stai dritto, non è sciolto!
C'è un assassinio Abstract Win
Gomma piatta per torta di zucca
Lascia che mostri questo pazzo classificato, massa con la sua mano!
conflitto nei tuoi occhi
Se le è mancato, vaffanculo
Con dedizione
scrollare le spalle con le parole
Rimuove questo Trip Gang!
Equivalente sempre
Indiretto
botto botto
Il colore non conosce colore
Abbiamo colpito i castelli prrahh uno per uno!
rap di tradizione
camicia nera
Leggi dirigendo la scuola
scaccia farfalla
Abilità flessibile
magnaccia a malapena
essere conosciuto direttamente
testa disgustosa
Radar dalla velocità
fermato donna
non stop
Ho detto che non posso correre
Ho sventolato le bandiere, tutti sono felici ma
La giovane falçata ha leccato le brecce, non tenere la canna!
mio padre manifesto dada
Chiama dal tuo numero privato!
Viaggio estetico per tutto il corpo
In piedi, non sapendo come cadere
Non siamo scesi dalla collina
Non abbiamo scopato direttamente
rompere il gioco
Abbiamo detto basta alla folla di Andaval, non era abbastanza, ce l'abbiamo fatta!
Abbiamo mangiato, non siamo mai stati sazi, non abbiamo digerito
Eri incantato e ascoltato, l'abbiamo rotto!
Abbiamo corso e trascinato per anni!
Siamo caduti, ci siamo alzati e abbiamo detto Trip.
mi rilasso
Respiro il fumo
le mie ali sono formate
Al mattino, aspetto
Tutta la notte passa sopra le nuvole
I miei passi sono un percorso verso la mia libertà e
Ho calcolato la verità, non c'è niente di sbagliato nella mia vita
Ma è ancora ok
un tutto tutto
la mia testa è Marley
Viaggio tutto il giorno negro cazzo sì
Pac a noi e Mos Def in bi
L'idolo ispira Kanye
Il mio colpo di malinconia ti diffonde ferocia!
È quasi ora di uccidere quel mercato!
Trappola Karakoy, santuario della banda!
Kadıköy è con noi ah sì!
Il ghiaccio si scioglie all'interno di Kadıköy (boom!)
Le teste sono belle
Dimmi l'indirizzo che stiamo arrivando
Non bruciare il quartetto
Quando arriva, lo tiriamo nell'angolo
Lascia che i soldi siano ciechi e amico mio
Facciamo questa merda per conto dell'umanità
La mia strada è cattiva?
Mi incolpo costantemente
Credimi, oggi non ho progetti
Prendo la mia testa a modo tuo, il mio corpo
E ho fatto il necessario
Ho pagato il prezzo
Basta guardare la mia vita ed essere ipnotizzato ma
senza chiedersi perché
Questa è Damasco piccola
Questi momenti difficili indimenticabili
C'è un solo Dio
Ci alzeremo
Lascia il nostro resto
Questi animali selvaggi
Siamo così affamati che non puoi uscire vivo da questa foresta
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Viaggio come leoni (Viaggio)
Trip gang gang gang bang bang bang
Boom sei morto esci bang bang bang
Il viaggio caccia come leoni
L'amico piange dal falso familiare
L'abbiamo gestito, le femmine lo vendono
Le scoregge cadono dalle montagne
Piove quando hai sete
Oasis quando eravamo nel deserto
Anche se eravamo in povertà, abbiamo bevuto ayran placcato in oro
Non lo lasceremmo entrare in giardino così
Sei arrabbiato con me
Eri corrotto, noi eravamo la tua famiglia
Eri inutile, noi eravamo te, mia cara
Tu non c'eri quando piangevo
Dal momento che sei andato a fondo
Anche se vendi
Comunque non eri nei guai
Rompi la cravatta, la tua strada, il tuo braccio
L'ultimo porta sempre via
Akar da allora, ovviamente
Non siamo morti, grazie a Dio, saliremo
Grida, chiama, parla con noi
Sdraiato qua e là
Ma tu sei come una bilancia, dove va il peso?
giornata mondiale di xayineê
Ez la mia testa cawayi keke
Nessuna pietà d'ora in poi, sappilo così
Il mondo è contro l'oppressore
bastone keyfoteeye
Se cadiamo e ci rialziamo, Viaggio di nuovo nella tomba!
L'occhio di chi ha gli occhi è uscito
Siamo fratelli risorti riuniti di nuovo
La mia passione spegne il fuoco
Scuotiamo la passerella, non cadrò
Sono caduto nella disperazione, forse non ho fatto niente di male
Avevo paura di me stesso
Hai riso di questo, ho combattuto tutto
Non importa cosa, ma non soccomberò alla puttana
Ultimamente mi chiama più di suo marito.
Perché il mediatore costa un file
La lotteria dell'avvocato ne aveva messi quindicimila
Ho guardato a destra ea sinistra, senza soldi
Ho bruciato il mio record, non c'è soluzione
Forse i miei sogni non hanno altro modo
La libertà non ha nome, paradosso
Il mio zeppelin di spesa è già più o meno
L'insegnamento di strada non perde tempo
Pop quante femmine
Essere scoperti anche se è un brutto evento
Non sarà un gioco equo come il nascondino
Il viaggio sta arrivando qui, corri, corri, corri, corri
Ci stiamo schiantando di nuovo sul mercato
Questi animali sono molto affamati, affamati, affamati.
Lo scenario era chiaro nel destino
Questo non sarebbe successo se lo avessimo saputo.
Siamo scomparsi finché non siamo stati tristi
Chi è venuto prima di noi ha avuto paura
tutto è iniziato giovedì
Stiamo guardando Galata anche da lì.
gestisci con la tua breve felicità
Perché i tempi difficili sono stati indimenticabili
Questi momenti difficili indimenticabili
C'è un solo Dio
Ci alzeremo
Lascia il nostro resto
Questi animali selvaggi
Siamo così affamati che non puoi uscire vivo da questa foresta
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Il viaggio caccia come leoni
Viaggio come leoni (Viaggio)
Trip gang gang gang bang bang bang
Boom sei morto esci bang bang bang
preda, preda, preda, preda, preda, preda, preda
Tutti voi
preda, preda, preda, preda, preda, preda, preda
Tutti voi
preda, preda, preda, preda, preda, preda, preda
Tutti voi
preda, preda, preda, preda, preda, preda, preda