Traduzione del testo della canzone Anlamı Yok - Xir, Rapozof

Anlamı Yok (originale)

Xir Gökdeniz:
Hatalarımı telafi edemem kusura bakma
Bakıcaz bi dahaki sefere
Ne yapıyım ama değilim ben adi
Kafamı sorucak olursan bu ara fena değil
Her zamanki tedavim müzik
Peşin sıra ritim hayatım alt üst biçimde
Şimdi tekim
Benim boşluk evim yenilere hoşnut değil
Gemideki tek kaptan ben (ben)
Rotamız efkâr, dert
Bu gece beş kat sert
Zamanın gölgesinde kalan tek mahzen
Benim kafam ama o da şu sıralar enkaz, pert
Ruhumun ışıkları son üç aydır hep pastel
Çek pas ver müsait pozisyonda
Tek savaşman gerek dedikçe bu komisyonda
Golü kolla, kokla, homy panik olma
Bu kolpa ortalara gelip orda
Nakarat x2 (Rapozof):
Anlamı yok
Bazen hiçbir şeyin, bazen hiçbir şeysin, bazen hiçbir şeyim
Afedersin dünya
Bazen hain, bazen adi ama insan bunu hiç anlamıyor
Asil:
Belli belirsiz gözüktükçe uzak bana hayaller
Yükselen bir asansörden düşmek
Beni hayal etsen artılarla eksileri topla kafanda
Hep toplatırlar düşünceyi anlamasanda
Bozulan dengelere hesap verir engebeler
Hasarlı düşünceler elbet beni üzücek
Bugün olmaz yarın olsun diyosun
Bak bu hayaller gelip geçici heveslerin mahsulüdür
Kopar ye umutların tohumudur bence yalanlar
Bi dünya kafam herkes sana vaatler sunar
Bi günlük olsun tamam mı devam mı?
Sonunda ölmek var dönmek yok rahatız biz o yönden
Mimikleri zorlamanın bi manâsı yok
Yapılan her yanlışın cehenneme fırlatılan ok
Kimsenin sıkıntısında bi parçamız yok
Mutluluğu iyi zulala telafisi zor
Nakarat x2 (Rapozof):
Anlamı yok
Bazen hiçbir şeyin, bazen hiçbir şeysin, bazen hiçbir şeyim
Afedersin dünya
Bazen hain, bazen adi ama insan bunu hiç anlamıyor

(traduzione)

Xir Gokdeniz:
Mi dispiace di non poter rimediare ai miei errori
Vedremo la prossima volta
Cosa dovrei fare, ma non sono normale
Se chiedi alla mia mente, questa volta non è male
Il mio solito piacere è la musica
La mia vita ritmica a testa in giù
sono single ora
La mia casa vuota non è accogliente per i neofiti
Sono l'unico capitano sulla nave (I)
Il nostro percorso è dolore, guai
Cinque volte difficile stasera
L'unica cantina all'ombra del tempo
È la mia testa ma è un relitto in questo momento
Le luci della mia anima sono sempre state pastello negli ultimi tre mesi.
verificare la posizione disponibile per il passaggio
Finché dici che devi combattere da solo, in questa commissione
Cerca l'obiettivo, annusalo, amico, niente panico
Questo kolpa è arrivato nel mezzo e lì
Ritornello x2 (Rapozof):
non ha senso
A volte non sei niente, a volte non sei niente, a volte io non sono niente
scusa mondo
A volte infido, a volte meschino, ma la gente non lo capisce mai
Reale:
Sogni lontani per me come sembrano vagamente
Cadendo da un ascensore in salita
Se mi immagini, raccogli i pro e i contro nella tua mente
Lo raccolgono sempre anche se non capisci il pensiero
Le persone robuste danno conto di equilibri disturbati
I pensieri danneggiati mi renderanno sicuramente triste
Tu dici non oggi, ma domani
Guarda, questi sogni sono il prodotto di desideri fugaci.
Penso che le bugie siano i semi della speranza.
Un mondo, la mia testa, tutti ti fanno delle promesse
Lascia che sia per un giorno, ok, continuare?
Alla fine c'è la morte, non c'è ritorno, siamo a nostro agio in quella direzione.
Non ha senso forzare i gesti
Una freccia scagliata all'inferno per ogni torto fatto
Non abbiamo parte nei guai di nessuno
La felicità è una buona scorta, è difficile da recuperare
Ritornello x2 (Rapozof):
non ha senso
A volte non sei niente, a volte non sei niente, a volte io non sono niente
scusa mondo
A volte infido, a volte meschino, ma la gente non lo capisce mai