Traduzione del testo della canzone Çok Derin - Xir

Çok Derin (originale)

Sikeyim terk eden bütün o dostları, hayrı yok yanımda kalanın da
Çünkü biliyorum hep yalnız kalırsın dara düştüğün zor zamanında
Derde boğar seni kaderin, ölümü beklersin dört duvar arasında
Gerçek beni, ancak bulursun bakarsan gözlerimin kısık arasından
Sikeyim terk eden bütün o dostları, hayrı yok yanımda kalanın da
Çünkü biliyorum hep yalnız kalırsın dara düştüğün zor zamanında
Derde boğar seni kaderin, ölümü beklersin dört duvar arasında
Gerçek beni, ancak bulursun bakarsan gözlerimin kısık arasından
Kararınca gece ölümle yaşamın arafında (arafında)
Beklerim sabahı sanrılar döner dört tarafımda (tarafımda)
Her yanımda kül, geçmişimde dün, istesem de dönmek geriye
Sade bir düşüm, sahte her gülüş, elde değil ki bak dönme geriye
Sadece eski halimden (ya), esen bu rüzgarlar götürdü (ah)
Şehirde tüm herkes yaşarken (ah), aslında tüm herkes ölüydü (ah)
Mezarlık olmuştu mahalleler (ah), cennetlik duvarlar örüldü
Gördüğüm caddeler karanlık ve inan cehennemden bile daha da kötüydü
Çözülmüyo' ve de hiçbir sorun (ya) iyice bu boka batıyorum (ah)
Paranın esiri insanlık, duygular satın alınıyor (alınıyor)
Yalnız içiyorum (bu gece) kadehim bana konuşuyor (konuşuyor)
Yaşamak istedim ben de bir zamanlar fakat kader dedi bana oluru yok
Sikeyim terk eden bütün o dostları, hayrı yok yanımda kalanın da
Çünkü biliyorum hep yalnız kalırsın dara düştüğün zor zamanında
Derde boğar seni kaderin, ölümü beklersin dört duvar arasında
Gerçek beni, ancak bulursun bakarsan gözlerimin kısık arasından
Sikeyim terk eden bütün o dostları, hayrı yok yanımda kalanın da
Çünkü biliyorum hep yalnız kalırsın dara düştüğün zor zamanında
Derde boğar seni kaderin, ölümü beklersin dört duvar arasında
Gerçek beni, ancak bulursun bakarsan gözlerimin kısık arasından
Bakarsan görürsün gerçeği gözlerin karasında, kaldın mı arasında?
Bir kere doğrudan saparsın yanlışa, olmasa yapasın da
Mecburiyet gibi seçersin serseri hayatı veyahut memuriyet gibi
Düzen beni memnun etmedi kuzen, fazla gelirim ülkeye Cumhuriyet gibi
Ama bu rulet (rulet), yürü yolu hep (hep)
Bakmadan arkana bir kez (bir kez), yok geri vites
Full ileri, varışı görene dek ama bazen de önünü görememek gibi
Yaşarsın döngüyü ölene dek, yürek mazgal asla deme asla (asla, asla)
Kendini bilirsen kulağında çalar hep en güzel sazlar
Tüm desteni oluşturur aslar
Ve bir daha kadere yenilmen imkansız asla (asla)
İnanma her duyduğunu hepsi masal
Aşar boyunu bu okyanus çok derin
Çok derin, çok derin, çok derin
(Hmm)
(Hmm-mm-mm-mm)

(traduzione)

Fanculo a tutti quegli amici che se ne sono andati, non va bene anche quello che sta con me
Perché so che sei sempre solo quando sei nei guai
Il tuo destino ti affoga nei guai, aspetti la morte tra quattro mura
Puoi trovare il vero me solo se guardi attraverso i miei occhi socchiusi
Fanculo a tutti quegli amici che se ne sono andati, non va bene anche quello che sta con me
Perché so che sei sempre solo quando sei nei guai
Il tuo destino ti affoga nei guai, aspetti la morte tra quattro mura
Puoi trovare il vero me solo se guardi attraverso i miei occhi socchiusi
Nel buio, la notte è tra la morte e la vita
Aspetto il mattino, le allucinazioni girano tutt'intorno a me (dalla mia parte)
Ceneri tutt'intorno a me, ieri nel mio passato, anche se volevo tornare indietro
Un semplice sogno, ogni finto sorriso, è impossibile voltarsi indietro
Solo il mio vecchio io (ya), questi venti soffiano via (ah)
Mentre tutti in città erano vivi (ah), in realtà tutti erano morti (ah)
Quartieri che divennero cimiteri (ah), furono costruiti muri celesti
Le strade che ho visto erano buie e anche peggio dell'inferno
Non è risolto e nessun problema (ya) sto sprofondando in questa merda (ah)
L'umanità prigioniera del denaro, i sentimenti vengono acquistati (comprati)
Sto bevendo da solo (stasera) il mio bicchiere mi parla (parlando)
Volevo vivere una volta anch'io, ma il destino mi ha detto che non va bene
Fanculo a tutti quegli amici che se ne sono andati, non va bene anche quello che sta con me
Perché so che sei sempre solo quando sei nei guai
Il tuo destino ti affoga nei guai, aspetti la morte tra quattro mura
Puoi trovare il vero me solo se guardi attraverso i miei occhi socchiusi
Fanculo a tutti quegli amici che se ne sono andati, non va bene anche quello che sta con me
Perché so che sei sempre solo quando sei nei guai
Il tuo destino ti affoga nei guai, aspetti la morte tra quattro mura
Puoi trovare il vero me solo se guardi attraverso i miei occhi socchiusi
Se guardi, vedrai la verità nei tuoi occhi, sei bloccato nel mezzo?
Una volta che vai dritto al torto, anche se non lo fai
Scegli come un obbligo, come una vita da vagabondo o un servizio civile.
L'ordine non piaceva a me cugino, verrei in campagna più come una repubblica
Ma questa è roulette (roulette), cammina fino in fondo (sempre)
Non guardare indietro una (una volta), nessuna retromarcia
Tutto avanti, finché non vedo l'arrivo, ma a volte non riesco a vedere avanti.
Vivi il ciclo fino alla morte, non dire mai (mai, mai)
Se conosci te stesso, gli strumenti più belli risuoneranno sempre nelle tue orecchie
Costruisce l'intero mazzo di assi
Ed è impossibile per te soccombere di nuovo al destino (mai)
Non credere a tutto quello che senti, sono tutte favole
Questo oceano è molto profondo
Così profondo, così profondo, così profondo
(Hmm)
(Hmm-mm-mm-mm)