Traduzione del testo della canzone Ya no Aguanto Más - Xtreme

Ya no Aguanto Más (originale)

He tratado de buscar una manera
Para no sentirme asi
Y esta vida que llevo solamente me tiene infeliz
(me tiene infeliz)
Todavia siento tus labios, la manera que me
Besabas asi (asi)
Es imposible olvidar, aun sabiendo que
No volveras a mi
Si tu estuvieras aqui
Las cosas fueran mucho mas mejor
Si tu estuvieras aqui
Podriamos estar en un mundo de eterno amor
Y ya no aguanto mas (no aguanto mas)
Como pudiste olvidarte nuestro amor
De las promesas solamente para los dos
Y ahora me queda llorar
Y ya todo termino
Por tu orgullo se que todo cambio
(dejaste trizteza…)
Solo me apena en mi corazon
Simplemente eh notado que
Lo nuestro solo fue una mentira
Pero confiezo que no vuelvo a seguir mas
En esta agonia
Si tu estuvieras aqui
Las cosas fueran mucho mejor
Si tu estuvieras aqui
Podriamos estar en un mundo de eterno amor
Y ya no aguanto mas
Como pudiste olvidarte nuestro amor
De las promesas solamente para los dos
Y ahora me queda llorar
Y ya todo termino
Por tu orgullo se que todo cambio
(dejaste tristeza…)
Solo me apena en mi corazon

Ya no Aguanto Más (traduzione)

Ho cercato di trovare un modo
per non sentirsi così
E questa vita che conduco mi rende solo infelice
(mi rende infelice)
Sento ancora le tue labbra, come te
Hai baciato così (così)
È impossibile dimenticare, anche sapendolo
non tornerai da me
Se tu fossi qui
Le cose andavano molto meglio
Se tu fossi qui
Potremmo essere in un mondo di amore eterno
E non ce la faccio più (non ce la faccio più)
Come hai potuto dimenticare il nostro amore
Delle promesse solo per i due
E ora mi viene da piangere
Ed è tutto finito
Per tuo orgoglio so che tutto è cambiato
(hai lasciato la tristezza...)
Mi dispiace solo nel mio cuore
L'ho appena notato
La nostra era solo una bugia
Ma ti confesso che non ti seguirò più
in questa agonia
Se tu fossi qui
le cose andavano molto meglio
Se tu fossi qui
Potremmo essere in un mondo di amore eterno
E non ce la faccio più
Come hai potuto dimenticare il nostro amore
Delle promesse solo per i due
E ora mi viene da piangere
Ed è tutto finito
Per tuo orgoglio so che tutto è cambiato
(hai lasciato la tristezza...)
Mi dispiace solo nel mio cuore