Traduzione del testo della canzone Miles & Miles - YACHT

Miles & Miles (originale)

Everywhere we look we see a million miles away
further than a dream
every time we look we can not tell if we’re awake
dust in a sunbeam
living on a satellite
you’ll see
the beginning of the sky
at your feet
in the dark we float forever with out any dawn
in our hollow house
and we’ll stay alive well, better, long as it stays on
a light until it’s out
just be honest, paint our blots
one inch
nothing living ever lasts
darkness
uh oh just like we always have
we’re born, we live, we die
uh oh just like we always will
we float here, we get by
hybrid tears are all around, yeah tell us where to go
spinning like a moon
all the lights that we have found and nobody is home
empathy vacuum
in 200, 000 years
on earth
we never even made a mark
on her
uh oh just like we always have
we’re born, we live, we die
uh oh just like we always will
we float here, we get by
uh oh just like we always have
we’re born, we live, we die
uh oh just like we always will
we float here, we get by
uh oh just like we always have
we’re born, we live, we die
uh oh just like we always will
we float here, we get high
(we get messed up, we get high)
out out out into the night we’re turning
out out out all of the lights we’re going
out out out into the night we’re turning
out out out all of the lights we’re going
(out out out)
oh oh just like
(out out out)
oh oh just like
(out out out)
oh oh just like
(out out out)
oh oh just like
I only know who I am
when I turn my back
to the sun
(miles miles miles)
(miles miles miles)
it’s hard to see where I am
with a view from where I stand
oh brother, when I’m standing here on earth
(miles miles miles)
(miles miles miles)
(miles miles miles)
miles and miles until we’re outta sight
miles and miles until we’re outta sight
(miles miles miles)
(miles miles miles)
I only love who I love
when I let them out
in the past
(miles miles miles)
(miles miles miles)
a million million miles from land
and I watch the night of day
oh brother, cut the world in half
(miles miles miles)
oh oh oh, oh oh oh, oh brother
oh oh oh, oh oh oh, oh brother
oh oh oh, oh oh oh, oh brother
oh oh oh, oh oh oh, oh brother
it’s hard to see what we’ve done
in the shadow of the sun
it’s nothing
(miles miles miles and)
(miles miles miles and)
when I look at myself
what I see there looking back
is nothing
nothing but a alien
(miles miles miles and)
oh miles and miles and miles… ect

Miles & Miles (traduzione)

Ovunque guardiamo, vediamo milioni di miglia di distanza
più di un sogno
ogni volta che guardiamo non possiamo dire se siamo svegli
polvere in un raggio di sole
vivere su un satellite
vedrai
l'inizio del cielo
ai tuoi piedi
nell'oscurità fluttuiamo per sempre senza alba
nella nostra casa vuota
e rimarremo in vita bene, meglio, finché rimane
una luce finché non si spegne
sii solo onesto, dipingi le nostre macchie
un pollice
niente di vivere dura mai
buio
uh oh proprio come abbiamo sempre fatto
nasciamo, viviamo, moriamo
uh oh proprio come lo faremo sempre
galleggiamo qui, ce la caviamo
le lacrime ibride sono ovunque, sì, dicci dove andare
girando come una luna
tutte le luci che abbiamo trovato e nessuno è a casa
vuoto di empatia
tra 200.000 anni
sulla terra
non abbiamo mai nemmeno lasciato un segno
su di lei
uh oh proprio come abbiamo sempre fatto
nasciamo, viviamo, moriamo
uh oh proprio come lo faremo sempre
galleggiamo qui, ce la caviamo
uh oh proprio come abbiamo sempre fatto
nasciamo, viviamo, moriamo
uh oh proprio come lo faremo sempre
galleggiamo qui, ce la caviamo
uh oh proprio come abbiamo sempre fatto
nasciamo, viviamo, moriamo
uh oh proprio come lo faremo sempre
galleggiamo qui, ci sballiamo
(ci incasiniamo, ci sballiamo)
fuori nella notte in cui ci stiamo trasformando
spegnere tutte le luci che stiamo andando
fuori nella notte in cui ci stiamo trasformando
spegnere tutte le luci che stiamo andando
(fuori fuori)
oh oh proprio come
(fuori fuori)
oh oh proprio come
(fuori fuori)
oh oh proprio come
(fuori fuori)
oh oh proprio come
So solo chi sono
quando giro le spalle
al sole
(miglia miglia miglia)
(miglia miglia miglia)
è difficile vedere dove sono
con una vista da dove mi trovo
oh fratello, quando sono qui sulla terra
(miglia miglia miglia)
(miglia miglia miglia)
(miglia miglia miglia)
miglia e miglia finché non siamo fuori vista
miglia e miglia finché non siamo fuori vista
(miglia miglia miglia)
(miglia miglia miglia)
Amo solo chi amo
quando li ho fatti uscire
nel passato
(miglia miglia miglia)
(miglia miglia miglia)
un milione di milioni di miglia da terra
e guardo la notte del giorno
oh fratello, taglia il mondo a metà
(miglia miglia miglia)
oh oh oh, oh oh oh, oh fratello
oh oh oh, oh oh oh, oh fratello
oh oh oh, oh oh oh, oh fratello
oh oh oh, oh oh oh, oh fratello
è difficile vedere cosa abbiamo fatto
all'ombra del sole
Non è niente
(miglia miglia miglia e)
(miglia miglia miglia e)
quando mi guardo
quello che vedo lì guardando indietro
è nulla
nient'altro che un alieno
(miglia miglia miglia e)
oh miglia e miglia e miglia... ecc