Traduzione del testo della canzone White Mirror - YACHT

White Mirror (originale)

Passing up through the world
I got caught in a looking glass
I found myself a million girls
And they’ve fallen from the front to the very back
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer, not a fantasy, baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me?
Whoa oh, whoa
Whoa oh, whoa
Shadows always following me
Like the hands of a solar clock
I hold them down with gravity
And we’re touching toes everywhere we walk
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer, not a fantasy, baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me
Undressing with my eyes closed
Do my makeup in the night yeah
There’s always plane glass windows
Showin' me what I look like, yeah
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer not a fantasy baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me?
Whoa oh, whoa
Whoa oh, whoa

White Mirror (traduzione)

Passando attraverso il mondo
Sono stato catturato in uno specchio
Mi sono ritrovato un milione di ragazze
E sono caduti dalla parte anteriore alla parte posteriore
Sto vivendo ma non riesci a respirare, amico
Non so quale sono io, amico
Sto vivendo ma non riesci a respirare, amico
Non so quale sono io, amico
Specchio, specchio che mi guarda
Diventare più chiaro, non una fantasia, piccola
Ora la vedi... no, non sono io
Chi è allo specchio, specchio che mi guarda?
Whoa oh, whoa
Whoa oh, whoa
Le ombre mi seguono sempre
Come le lancette di un orologio solare
Li tengo giù con gravità
E ci tocchiamo le dita dei piedi ovunque camminiamo
Sto vivendo ma non riesci a respirare, amico
Non so quale sono io, amico
Sto vivendo ma non riesci a respirare, amico
Non so quale sono io, amico
Specchio, specchio che mi guarda
Diventare più chiaro, non una fantasia, piccola
Ora la vedi... no, non sono io
Chi è allo specchio, specchio che mi guarda
Spogliarmi con gli occhi chiusi
Mi trucco di notte sì
Ci sono sempre finestre di vetro piano
Mostrandomi come sono, sì
Specchio, specchio che mi guarda
Diventare più chiaro non è un bambino di fantasia
Ora la vedi... no, non sono io
Chi è allo specchio, specchio che mi guarda?
Whoa oh, whoa
Whoa oh, whoa