Traduzione del testo della canzone raingurl - Yaeji

raingurl (originale)

매주하는 생각
(Every week I have the same thought)
What if it’s just me?
영화 한편 끝나듯이
(As if a movie is ending)
As real as it can be
갑갑했던 기억들은
(All the suffocated memories)
Where I can’t just see
창문없는 방에
(In a room with no windows)
When I am set free
Mother Russia in my cup
And my glasses foggin’ up
Oh yeah hey dog hey what’s up
Oh yeah hey dog hey what’s up
When the sweaty walls are bangin’
I don’t fuck with family planning
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it
매주하는 생각
(Every week I have the same thought)
What if it’s just me?
영화 한편 끝나듯이
(As if a movie is ending)
As real as it can be
갑갑했던 기억들은
(All the suffocated memories)
Where I can’t just see
창문없는 방에
(In a room with no windows)
When I am set free
Mother Russia in my cup
And my glasses foggin’ up
Oh yeah hey dog hey what’s up
Oh yeah hey dog hey what’s up
When the sweaty walls are bangin’
I don’t fuck with family planning
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it
Mother Russia in my cup
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it
가만히 서있던 자리
(Standing still in the same place)
Nobody can really find me
창문없는 방이 작지
(The room with no window is confining)
But ‘when I am set free’ defines me
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it
Mother Russia in my cup
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it rain
Make it rain girl, make it

(traduzione)

매주하는 생각
(Ogni settimana ho lo stesso pensiero)
E se fossi solo io?
영화 한편 끝나듯 이
(Come se un film stesse finendo)
Per quanto reale possa essere
갑갑했던 기억들은
(Tutti i ricordi soffocati)
Dove non posso semplicemente vedere
창문없는 방에
(In una stanza senza finestre)
Quando sarò liberato
Madre Russia nella mia tazza
E i miei occhiali si appannano
Oh sì, ehi, cane, ehi, che succede
Oh sì, ehi, cane, ehi, che succede
Quando le pareti sudate sbattono
Non vado a puttane con la pianificazione familiare
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo
매주하는 생각
(Ogni settimana ho lo stesso pensiero)
E se fossi solo io?
영화 한편 끝나듯 이
(Come se un film stesse finendo)
Per quanto reale possa essere
갑갑했던 기억들은
(Tutti i ricordi soffocati)
Dove non posso semplicemente vedere
창문없는 방에
(In una stanza senza finestre)
Quando sarò liberato
Madre Russia nella mia tazza
E i miei occhiali si appannano
Oh sì, ehi, cane, ehi, che succede
Oh sì, ehi, cane, ehi, che succede
Quando le pareti sudate sbattono
Non vado a puttane con la pianificazione familiare
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo
Madre Russia nella mia tazza
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo
가만히 서있던 자리
(stare fermo nello stesso posto)
Nessuno può trovarmi davvero
창문없는 방이 작지
(La stanza senza finestra è confinante)
Ma "quando sarò liberato" mi definisce
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo
Madre Russia nella mia tazza
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo piovere
Fallo piovere ragazza, fallo