Traduzione del testo della canzone THE TH1NG - Yaeji, Shy One

THE TH1NG (originale)

What if it all was just the same thing?
What if we all just become one thing?
What if we are all just the same thing?
What if we were the same being?
Hana, dul
Set, net, set
You going into my beginning
Out of the same thing
Came the same thing
We’re just going to become the same thing
Hana, hana
Hana, hana
Hana, hana
Hana, hana
What is it about being a thing
That makes you a thing?
Because we’re all just the same thing
I don’t want to be the same thing
But I am the same thing
There’s so many different parts of the thing
The scary thing, the comfortable thing
The nice, the mean
What if it was all the same thing
Hana, hana
Hana, hana
Bogido sileo
Deutgido sileo
Meokgido sileo
Baetgido sileo
Bogido sileo
Deutgido sileo
Meokgido sileo
Baetgido sileo
Bogido sileo
Deutgido sileo
Meokgido sileo
Baetgido sileo
Bogido sileo (hana)
Deutgido sileo
Meokgido sileo (hana)
Baetgido sileo
What if you’re born into a thing
What if you eat the thing
Or fuck the thing
To become the thing
What if you had to be the thing
In order to know the thing
Trying not to become the thing
That did the thing to the other thing
Trying to make it not a self-prophesying thing
What if we’re all just the same thing
I just don’t know what it is to be a thing
Now we’re all just the same thing
Trying to become the same thing
I just want you to make you feel like you’re a thing
You can’t even think about the thing
We haven’t been given language with the thing
Just trying to tease moments away from the thing
Too close to the thing to ever know the thing
What if I have always been the same thing
That you can’t be a thing
And now we’ll go back into the thing
It’s all the same thing
We’re all the same thing
What if it all was just the same thing?
What if we all just become one thing?
What if we are all just the same thing?
What if we were the same being?
하나, 둘
셋, 넷, 셋
You going into my beginning
Out of the same thing
Came the same thing
We’re just going to become the same thing
하나, 하나
하나, 하나
하나, 하나
하나, 하나
What is it about being a thing
That makes you a thing?
Because we’re all just the same thing
I don’t want to be the same thing
But I am the same thing
There’s so many different parts of the thing
The scary thing, the comfortable thing
The nice, the mean
What if it was all the same thing
하나, 하나
하나, 하나
보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어 (하나)
듣기도 싫어
먹기도 싫어 (하나)
뱉기도 싫어
What if you’re born into a thing
What if you eat the thing
Or fuck the thing
To become the thing
What if you had to be the thing
In order to know the thing
Trying not to become the thing
That did the thing to the other thing
Trying to make it not a self-prophesying thing
What if we’re all just the same thing
I just don’t know what it is to be a thing
Now we’re all just the same thing
Trying to become the same thing
I just want you to make you feel like you’re a thing
You can’t even think about the thing
We haven’t been given language with the thing
Just trying to tease moments away from the thing
Too close to the thing to ever know the thing
What if I have always been the same thing
That you can’t be a thing
And now we’ll go back into the thing
It’s all the same thing
We’re all the same thing

(traduzione)

E se fosse tutto la stessa cosa?
E se diventiamo tutti una cosa sola?
E se siamo tutti la stessa cosa?
E se fossimo lo stesso essere?
Hana, dul
Set, netto, set
Stai entrando nel mio inizio
Dalla stessa cosa
È venuta la stessa cosa
Diventeremo semplicemente la stessa cosa
Hana, hana
Hana, hana
Hana, hana
Hana, hana
Che cos'è l'essere una cosa
Questo ti rende una cosa?
Perché siamo tutti la stessa cosa
Non voglio essere la stessa cosa
Ma io sono la stessa cosa
Ci sono così tante parti diverse della cosa
La cosa spaventosa, la cosa comoda
Il bello, il cattivo
E se fosse la stessa cosa
Hana, hana
Hana, hana
Bogido Sileo
Deutgido Sileo
Meokgido sileo
Baetgido Sileo
Bogido Sileo
Deutgido Sileo
Meokgido sileo
Baetgido Sileo
Bogido Sileo
Deutgido Sileo
Meokgido sileo
Baetgido Sileo
Bogido sileo (hana)
Deutgido Sileo
Meokgido sileo (hana)
Baetgido Sileo
Che cosa succede se sei nato in una cosa
E se mangi la cosa
O fanculo la cosa
Per diventare la cosa
E se dovessi essere la cosa
Per conoscere la cosa
Cercando di non diventare la cosa
Questo ha fatto la cosa all'altra cosa
Cercando di far sì che non sia una cosa da autoprofezia
E se fossimo tutti la stessa cosa
Semplicemente non so cosa significhi essere una cosa
Ora siamo tutti la stessa cosa
Cercando di diventare la stessa cosa
Voglio solo che tu ti faccia sentire come se fossi una cosa
Non puoi nemmeno pensare alla cosa
Non ci è stato dato un linguaggio con la cosa
Sto solo cercando di stuzzicare momenti lontani dalla cosa
Troppo vicino alla cosa per conoscerla
E se sono sempre la stessa cosa
Che non puoi essere una cosa
E ora torneremo alla cosa
È la stessa cosa
Siamo tutti la stessa cosa
E se fosse tutto la stessa cosa?
E se diventiamo tutti una cosa sola?
E se siamo tutti la stessa cosa?
E se fossimo lo stesso essere?
하나, 둘
셋, 넷, 셋
Stai entrando nel mio inizio
Dalla stessa cosa
È venuta la stessa cosa
Diventeremo semplicemente la stessa cosa
하나, 하나
하나, 하나
하나, 하나
하나, 하나
Che cos'è l'essere una cosa
Questo ti rende una cosa?
Perché siamo tutti la stessa cosa
Non voglio essere la stessa cosa
Ma io sono la stessa cosa
Ci sono così tante parti diverse della cosa
La cosa spaventosa, la cosa comoda
Il bello, il cattivo
E se fosse la stessa cosa
하나, 하나
하나, 하나
보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어 (하나)
듣기도 싫어
먹기도 싫어 (하나)
뱉기도 싫어
Che cosa succede se sei nato in una cosa
E se mangi la cosa
O fanculo la cosa
Per diventare la cosa
E se dovessi essere la cosa
Per conoscere la cosa
Cercando di non diventare la cosa
Questo ha fatto la cosa all'altra cosa
Cercando di far sì che non sia una cosa da autoprofezia
E se fossimo tutti la stessa cosa
Semplicemente non so cosa significhi essere una cosa
Ora siamo tutti la stessa cosa
Cercando di diventare la stessa cosa
Voglio solo che tu ti faccia sentire come se fossi una cosa
Non puoi nemmeno pensare alla cosa
Non ci è stato dato un linguaggio con la cosa
Sto solo cercando di stuzzicare momenti lontani dalla cosa
Troppo vicino alla cosa per conoscerla
E se sono sempre la stessa cosa
Che non puoi essere una cosa
E ora torneremo alla cosa
È la stessa cosa
Siamo tutti la stessa cosa