Traduzione del testo della canzone Ольга - Яйцы Fаберже

Ольга (originale)

Мужчин здесь гораздо больше
Здесь остров твоих желаний
Завтра проснёшься в Польше,
Я завтра напьюсь в Рязани,
Здесь твоё лето плачет,
Оранжевыми слезами,
Увозит мня извозчик
Под пьяными облаками.
Пр.
Липкие столы,
Пьяные скоты,
Барная стойка,
Девочка Ольга,
Принеси ещё
Воблы и пиво,
Официантка смеётся красиво.
Липкие столы,
Флаги на стене,
Барная стойка,
Девочка Ольга,
Принеси ещё
Воблы и пиво ааа…
Здесь воздух гораздо чище
В прокуренном ресторане,
Здесь горе меня не ищет,
Его утопил в стакане,
Опять параллелью мыслей,
О том, как с тобой мечтали,
Смените пластинку мистер,
Мне пепельницу не дали.
Пр.
Ольга, милая Ольга,
Доставьте меня до дома,
Я вам почитаю письма
Той с которой вы не знакомы.
Она, как журавль в небе,
А вы, как в руке синица,
Снимайте скорее платье,
Мы завтра пойдём жениться.

Ольга (traduzione)

Ci sono più uomini qui
Ecco l'isola dei tuoi desideri
Domani ti sveglierai in Polonia,
Mi ubriacherò domani a Ryazan,
Qui la tua estate sta piangendo
lacrime arancioni,
Il tassista mi porta via
Sotto nuvole ubriache.
Eccetera.
tavoli appiccicosi,
bestiame ubriaco,
bancone da bar,
Ragazza Olga,
Portami di più
Voblas e birra,
La cameriera ride magnificamente.
tavoli appiccicosi,
Bandiere sul muro
bancone da bar,
Ragazza Olga,
Portami di più
Voblas e birra ahh...
L'aria è molto più pulita qui.
In un ristorante fumoso
Qui il dolore non mi cerca,
L'ha annegato in un bicchiere
Ancora pensieri paralleli
Di come abbiamo sognato con te
Cambia il record signore
Non mi hanno dato un posacenere.
Eccetera.
Olga, cara Olga,
Portami a casa
Ti leggo lettere
Quello che non conosci.
È come una torta nel cielo
E tu, come una tetta in mano,
Togliti i vestiti,
Ci sposeremo domani.