Traduzione del testo della canzone Тварь - Яйцы Fаберже

Тварь (originale)

Тварь, переросший мальчик
С анти-советской татуировкой.
Тащится куда-то как разбитый трактор
С глазами залитыми русской водкой
Бойня — его стихия, шрамы — как награда за подвиг
На молитвы отвечает звериным оскалом
Медленно тащится в преисподню.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.
Тварь, и я рад за тебя
В тебе я вижу свое отраженье.
Знай, мы погибнем лишь только тогда,
Когда перекроют наше движенье.
ДА!
мы не видим смысла
в вашей политике международной
МЫ!
— заряжаем СКА, хотим дышать свободно.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.
Тварь, стань началом,
Стань вожаком себе подобных
Помни, вольному — воля!
Или тебе не нужна свобода?
Да!
это лишь начало,
Время рождает нам подобных.
Лишь лязг автоматного лая
Нам принесет всем свободу.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.

(traduzione)

Creatura, ragazzo troppo cresciuto
Con un tatuaggio antisovietico.
Trascinando da qualche parte come un trattore rotto
Con gli occhi pieni di vodka russa
La macellazione è il suo elemento, le cicatrici sono come una ricompensa per un'impresa
Risponde alle preghiere con un sorriso animalesco
Lentamente trascinato negli inferi.
Rivolte, barricate, sangue, auto bruciate.
Non sai quanto tutto sia serio in questo mondo.
Creatura, e sono felice per te
Vedo il mio riflesso in te.
Sappi che moriremo solo allora,
Quando bloccano il nostro traffico.
SÌ!
non vediamo il punto
nella tua politica internazionale
NOI!
— Carichiamo lo SKA, vogliamo respirare liberamente.
Rivolte, barricate, sangue, auto bruciate.
Non sai quanto tutto sia serio in questo mondo.
Creatura, sii l'inizio
Diventa il leader della tua stessa specie
Ricorda, libero arbitrio!
O non hai bisogno di libertà?
Sì!
questo è solo l'inizio
Il tempo fa nascere persone come noi.
Solo il clangore di un abbaiare automatico
Ci porterà tutta la libertà.
Rivolte, barricate, sangue, auto bruciate.
Non sai quanto tutto sia serio in questo mondo.