Traduzione del testo della canzone Пою и танцую - Яйцы Fаберже

Пою и танцую (originale)

Пою и танцую.
Когда я неделю не видел зеркал и бритвы,
Когда я не помню, где пил и с кем спал — обидно.
Когда я не смог тебя, просто не смог, мне стыдно.
Я признаюсь: я тварь и пьяное быдло.
Припев:
А я пою и танцую и пью вино,
Вам хорошо — мне всё равно.
Ну, а скотина я или звезда,
Вам разбираться, господа!
Бывает, летаю я на лазурный берег,
За вклады в искусство мне платят разные премии
И из карманов пачки торчат денег.
Я признаюсь: я избалованный гений.
Припев.
Как ни называй меня, мне не будет обидно.
Ты поле пашешь, а я — на лазурный берег.
Наверно, я просто пьяная тварь и скотина,
Или звезда и избалованный гений.
Припев.

Пою и танцую (traduzione)

Canto e ballo.
Quando non vedevo uno specchio o un rasoio per una settimana,
Quando non ricordo dove ho bevuto e con chi ho dormito, è un peccato.
Quando non potevo prenderti, non potevo, mi vergogno.
Confesso: io sono una creatura e un bestiame ubriaco.
Coro:
E canto e ballo e bevo vino,
Stai bene, non mi interessa.
Bene, sono una bestia o una stella,
Capite, signori!
A volte volo verso la costa azzurra,
Per i contributi all'arte, ricevo vari premi
E i soldi escono dalle tasche del pacco.
Confesso: sono un genio viziato.
Coro.
Qualunque cosa tu mi chiami, non mi offenderò.
Tu ari il campo e io - sulla riva azzurra.
Immagino di essere solo una creatura ubriaca e bestiame,
O una star e un genio viziato.
Coro.