Traduzione del testo della canzone Без любимых глаз - Уч-Кудук

Без любимых глаз (originale)

Хотел я быть подобен зною,
Хотел, чтоб ты была со мною,
Пьянящим взором увидеть море,
Растаять в небе любимых глаз,
Пьянящим взором увидеть море,
Растаять в небе любимых глаз.
Хотел мечтать и быть счастливым,
Хотел любить и быть любимым,
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье любимых глаз,
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье любимых глаз.
Хотел свой путь пройти с тобою,
Хотел тебя назвать судьбою,
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз,
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.

(traduzione)

Volevo essere come il caldo,
Volevo che tu fossi con me
Guarda il mare con occhi inebrianti
Sciogli nel cielo degli occhi amati,
Guarda il mare con occhi inebrianti
Sciogli nel cielo dei tuoi amati occhi.
Volevo sognare ed essere felice
Volevo amare ed essere amato,
Cattura i momenti
Delizia, confusione
E l'ammirazione degli occhi amati,
Cattura i momenti
Delizia, confusione
E l'ammirazione degli occhi amati.
Volevo andare per la mia strada con te,
Volevo chiamarti destino
Dopotutto, in questo mondo, vestito di peccati,
È impossibile senza la luce degli occhi amati,
Dopotutto, in questo mondo, vestito di peccati,
È impossibile senza la luce degli occhi amati.
Dopotutto, in questo mondo, vestito di peccati,
È impossibile senza la luce degli occhi amati.