Traduzione del testo della canzone Saturn's Return - Yamantaka // Sonic Titan

Saturn's Return (originale)

Promises made long ago
Set fire to the earth below
We watched these buildings burn
Ashes mixed with the bricks in the snow
But our winter falters
These frostbitten daughters of ice
Are now too thin to walk
Memories made long ago
Remind me of your undertow
A sea of trees is ablaze
White horses racing to carry me home
Where nothing is tender
The soured surrender
The ice too thin for us to walk
I made your pearls
Saturn’s diamond
I strung the current round my neck
Fingers of ice dragging me under
Drowned by the memories of your touch
Some wounds just never heal
A million more can’t bring you home
I’d sell my soul to dress your bones
For without you I’m alone
On these feet your vines will grow
Burning eyes that glow
Burning eyes that glow
Burning eyes that glow
Burning eyes that glow
Oh you

(traduzione)

Promesse fatte molto tempo fa
Dai fuoco alla terra sottostante
Abbiamo osservato bruciare questi edifici
Ceneri mescolate con i mattoni nella neve
Ma il nostro inverno vacilla
Queste figlie del ghiaccio congelate
Ora sono troppo magri per camminare
Ricordi fatti tanto tempo fa
Ricordami della tua risacca
Un mare di alberi è in fiamme
Cavalli bianchi che corrono per portarmi a casa
Dove niente è tenero
La resa acida
Il ghiaccio è troppo sottile per noi per camminare
Ho fatto le tue perle
Il diamante di Saturno
Mi sono infilato la corrente al collo
Dita di ghiaccio mi trascinano sotto
Affogato dai ricordi del tuo tocco
Alcune ferite non guariscono mai
Un milione in più non può riportarti a casa
Venderei la mia anima per vestire le tue ossa
Perché senza di te sono solo
Su questi piedi cresceranno le tue vigne
Occhi ardenti che brillano
Occhi ardenti che brillano
Occhi ardenti che brillano
Occhi ardenti che brillano
Oh tu