Traduzione del testo della canzone Сквозь осенний дождь - Янтарные Слёзы

Сквозь осенний дождь (originale)

Сквозь забвенья дым,
Сквозь оковы снов,
По тропе луны,
По сплетениям звёзд.
Сквозь свои мечты,
Сквозь потоки слёз,
Сквозь снега, ручьи
И до грани грёз.
Сквозь души порыв,
Сквозь последний вдох,
Сквозь загадок тьму,
Сквозь осенний дождь.
По следам зверей
Вслед за взмахом птиц
Ты идёшь один
Не видя лиц.
Дым костра согреет тень мою,
Песня ветра вновь откроет тьму.
Прощенья больше не жди,
Ведь ты один.
Ушёл один.
Но кто не услышал леса зов,
Пенье птиц и вой волков…
Вы остались здесь, забыв обо всех.
В мире, где правит сон и смерть.

Сквозь осенний дождь (traduzione)

Attraverso l'oblio il fumo
Attraverso le catene dei sogni
Sul sentiero della luna
Attraverso l'intreccio delle stelle.
Attraverso i tuoi sogni
Attraverso fiumi di lacrime
Attraverso la neve, i ruscelli
E al limite dei sogni.
Attraverso l'impulso dell'anima
Attraverso l'ultimo respiro
Attraverso i misteri oscuri
Attraverso la pioggia autunnale
Sulle tracce degli animali
A seguire lo sbattimento degli uccelli
Stai camminando da solo
Non vedere i volti.
Il fumo del fuoco scalderà la mia ombra,
Il canto del vento riaprirà le tenebre.
Non più aspettare il perdono
Dopotutto, sei solo.
Uno rimasto.
Ma chi non ha sentito il richiamo della foresta,
Il canto degli uccelli e l'ululato dei lupi...
Sei rimasto qui, dimenticandoti di tutti.
In un mondo dove il sonno e la morte regnano.