Traduzione del testo della canzone Penthouse - Yasha

Penthouse (originale)

Penthouse, Porsche, Pool
Penthouse, Porsche, Pool
Penthouse, Porsche, Pool
Penthouse, Porsche, Pool
Mehr beneidet als geliebt
Du suchst einen, der nicht lügt
Yeah, und die Langeweile killt
Hier im Land der weißen Vill’n
Yeah, alles wie im Film
Auf dem Silbertablett
Liegen die kleinen rosa Pill’n
Sie wischen deinen traurigen Blick wieder weg
Du wurdest reich gebor’n
Ich bin ein einfacher Junge
Mit dem Herz auf der Zunge
Und viel Zorn, du fühlst dich verlor’n
Es geht nicht weiter nach oben
Komm ich zeig dir den Boden
Guck nach vorn
Gegen diese Penthouse-Depression
Bin ich deine Medizin
Komm, wir verbrenn' jetzt die Million
Du brauchst nur einen, der dich liebt
Mehr beneidet als geliebt
Jede Bewegung fällt schwer, weil sie von unten an dir zieh’n
Deine Mom zieht die Gardin' auf, damit du wieder siehst
Doch das Wetter, es ist trist, wenn die Medizin nicht mehr schiebt
(Nicht mehr schiebt) Bunte Augen, große Pupill’n beim Badespaß
Pierre wirft mit neonfarbenen Bonbons — Karneval
(Maybach, rein in die Cessna) Du ext den Appetizer
(Weihnachten, Fasching, Silvester) Dazwischen Tranquilizer
Nichts fühlt sich echt an, alles schon mal geseh’n
Am nächsten Morgen schmeckt einfach alles so nach Klischee
Du brauchst kein Boot du brauchst kein Jeep
Was du brauchst ist ein ehrlicher Junge, der dich wirklich liebt

Penthouse (traduzione)

Attico, Porsche, piscina
Attico, Porsche, piscina
Attico, Porsche, piscina
Attico, Porsche, piscina
Più invidiato che amato
Stai cercando qualcuno che non mente
Sì, e la noia uccide
Qui nella terra delle ville bianche
Sì, tutto come nel film
Sul piatto d'argento
Ci sono le pasticche rosa lì
Cancellano di nuovo il tuo sguardo triste
Sei nato ricco
sono un ragazzo semplice
Con il cuore sulla manica
E tanta rabbia, ti senti perso
Non sale più in alto
Dai, ti mostro il pavimento
Guarda avanti
Contro questa depressione da attico
sono la tua medicina?
Dai, bruciamo il milione ora
Hai solo bisogno di uno che ti ami
Più invidiato che amato
Ogni movimento è difficile perché ti tirano addosso dal basso
Tua madre tira indietro le tende in modo che tu possa vedere di nuovo
Ma il tempo è triste quando la medicina non funziona più
(Basta spingere) Occhi colorati, pupille grandi mentre ci si diverte nella vasca da bagno
Pierre lancia caramelle al neon — Carnevale
(Maybach, sali sul Cessna) Esci l'antipasto
(Natale, Carnevale, Capodanno) Tranquillante nel mezzo
Niente sembra reale, tutto è già stato visto
La mattina dopo, tutto ha il sapore di un cliché
Non hai bisogno di una barca non hai bisogno di una jeep
Quello di cui hai bisogno è un ragazzo onesto che ti ami davvero