Traduzione del testo della canzone Over Now - YBN Nahmir, FatBoy SSE

Over Now (originale)

You become greater once you focus on what you have to do for your life
You become greater once you perfect your craft to the T
You become great once you hustle hard
You’re a winner
Speedin' in traffic, reflect on my actions
The city get high when it’s cold, I don’t feel it
Don’t see me 'cause we gettin' money, we tucked off
With bands in a mansion, I can’t trust my friends and it hurt
These the same niggas that I did dirt with
No, these the same niggas that I grew up with
Like, how you change on a young nigga so quick
But God showin' me the light, so I can trust that
I always wanted the bands and to just be famous
Makin' sure my people straight and ain’t laid on no pavement
All I wanted was some peace and that left me with some haters
But the time is finna change, my brothers down and I can’t save 'em
I took the highways to the battle, I can’t switch it up
'Member road-runnin', stuffin' gas inside a filtered cup
Now my life changed and I’m good, so I’m gon' live it up
I’ma pass the weed down to my gal and she gon' bag it up
Foenem ride 'round with a Glizzy with a hot round
Hear that gun sound and make everybody get down
I’m in T-Town, first show, we rocked the whole crowd
Been a real nigga, better watch how you talkin'
I’m a young nigga, I come from the mud, I come from the bottom
Meaning to tell me you can’t hustle too?
We got the same twenty-four hours
We all gotta go hustle
I’m greater when I hustle
I’m greater when I know it’s comin' from my heart
I’m a winner, you a winner, let’s go get it
Let’s win, let’s hustle, let’s be great
'Member when my dad was in a shootout with police
By judgin' all my pictures, I don’t think you know 'bout me
Was always taught good, so I kept that shit low-key
'Member mama sellin' pills, I started sellin' X and E
Lil' bitch, we really with it, any means to get the bag
'Member school buses, servin' junkies in the class
You can ask my nigga Lincoln, we had business movin' fast
Then they caught us with some pills and then they kicked us out the class
By the age of fourteen I was addicted to the life
I did (Shh), back to (Shh), but I ain’t take that nigga life
I still gotta pay for my sins, but it’s alright
I hope God take my soul when I’m old and in the sky
I gave money to some niggas, now they hate, ain’t that a bitch?
How they switch up on the gang, then go from clique to go to clique?
We know most of these lil' rappers never ever shot a stick
If they ever in a shootout, they’ll never see the blitz
Today we are gathered here to remember the past
We don’t dwell on the past, we on to the future
We put the weight on our backs and go hard
We never gonna stop, we gon' look you in your face and tell you
We’re not going to stop, we’re going to keep going
With every bone, blood, sweat and tears in our body

(traduzione)

Diventi più grande quando ti concentri su ciò che devi fare per la tua vita
Diventi più grande una volta che perfezioni il tuo mestiere al T
Diventi grande una volta che ti agiti
Sei un vincitore
Accelerando nel traffico, rifletti sulle mie azioni
La città si sballa quando fa freddo, non lo sento
Non vedermi perché stiamo guadagnando soldi, ci siamo nascosti
Con le band in un palazzo, non posso fidarmi dei miei amici e mi ha fatto male
Questi sono gli stessi negri con cui ho fatto lo sporco
No, questi sono gli stessi negri con cui sono cresciuto
Ad esempio, come cambi su un giovane negro così velocemente
Ma Dio mi mostra la luce, quindi posso fidarmi di questo
Ho sempre voluto le band e solo essere famoso
Mi assicuro che la mia gente sia dritta e non sia posata su nessun marciapiede
Tutto ciò che volevo era un po' di pace e questo mi ha lasciato con alcuni odiatori
Ma è il momento di cambiare, i miei fratelli sono giù e non posso salvarli
Ho preso le autostrade per la battaglia, non posso cambiarla
"Membro che corre su strada", infilando il gas in una tazza filtrata
Ora la mia vita è cambiata e sto bene, quindi la vivrò all'altezza
Passerò l'erba alla mia ragazza e lei la metterà in valigia
Foenem va in giro con un Glizzy con un giro caldo
Ascolta quel suono di pistola e fai scendere tutti
Sono a T-Town, primo spettacolo, abbiamo scosso l'intera folla
Sono stato un vero negro, è meglio che guardi come parli
Sono un giovane negro, vengo dal fango, vengo dal basso
Intendi dirmi che non puoi sbrigarti anche tu?
Abbiamo le stesse ventiquattro ore
Dobbiamo andare tutti al lavoro
Sono più grande quando mi affretto
Sono più grande quando so che viene dal mio cuore
Io sono un vincitore, tu un vincitore, andiamo a prenderlo
Vinciamo, diamoci dentro, cerchiamo di essere grandi
'Membro quando mio papà era in una sparatoria con la polizia
A giudicare da tutte le mie foto, non credo tu sappia di me
Mi è sempre stato insegnato bene, quindi ho mantenuto quella merda di basso profilo
"Membro mamma che vende pillole, ho iniziato a vendere" X ed E
Piccola puttana, ci siamo davvero con esso, qualsiasi mezzo per prendere la borsa
"Membri scuolabus, servire" drogati in classe
Puoi chiedere al mio negro Lincoln, abbiamo gli affari che si muovono velocemente
Poi ci hanno beccati con delle pillole e poi ci hanno cacciati fuori dalla classe
All'età di quattordici anni ero dipendente dalla vita
Ho fatto (Shh), sono tornato a (Shh), ma non mi prendo quella vita da negro
Devo ancora pagare per i miei peccati, ma va tutto bene
Spero che Dio prenda la mia anima quando sarò vecchio e nel cielo
Ho dato soldi ad alcuni negri, ora odiano, non è una puttana?
Come fanno a passare alla banda, quindi passare dalla cricca a passare alla cricca?
Sappiamo che la maggior parte di questi piccoli rapper non ha mai sparato a un bastone
Se mai partecipano a una sparatoria, non vedranno mai il blitz
Oggi siamo qui riuniti per ricordare il passato
Non ci soffermiamo sul passato, ma sul futuro
Mettiamo il peso sulla schiena e andiamo duro
Non ci fermeremo mai, ti guarderemo in faccia e te lo diremo
Non ci fermeremo, continueremo
Con ogni osso, sangue, sudore e lacrime nel nostro corpo