Traduzione del testo della canzone Back Den - YBS Skola, Nic Breed

Back Den (originale)

Back then woulda blown it
Now a nigga gettin' to it
My niggas gettin' to it
Now I know what I’m doing
Stay clean, ride forward
Big dreams for them mils
Put my mama in a house on the motherfuckin' hills
You don’t know where I been
You don’t know what I felt
My heart so cold
I just pray it don’t melt
Everything makes sense
Everything gon' count
Big money on me
Every day I count
Every day I shine, on my grind all the time
Yeah it took a lil time, yeah it took a lil time
But this shit done paid off
Cause we come from the block and we was movin' that soft
Now we in the studio lyin' them bars
Watchin' from the knockers, keep switching them cars
Pockets real heavy, blowin' bands at the mall
This an LV polo, ain’t no Hugo Boss
No no, no no
But I got the city in a chokehold
Ballin' hard on ‘em like I’m John Wall
I used to be small as an eight ball
Now I’m heavy as a motherfuckin' Chevy
Check out the diamonds blingin' in the prezy
Thirty thou on the chain, boy it’s heavy
YBS, yeah we the best campaign
We poppin' champagne, feelin' like ball players
I got a whole lot of bad ones, they on me
And ain’t another nigga doin' what I’m doin' B
I’m droppin' single after single like Pringles
I’m rockin' all this Italian on a daily basis
You niggas gon' have to face it
The kids love me but I swear I ain’t a role model
I’m in the club sippin' hard out the gold bottle
Wooh, Rollie on my wrist, gold on my chain
I ain’t lyin' man, gold Cartier, I wear ‘em everywhere
I see these haters real clear, got clear vision
You ain’t seein' what I’m seein', you ain’t doin' what I’m doin'
You ain’t goin' where I’m going
Bet you next year me and my niggas gon' be touring
Back then woulda blown it
Now a nigga gettin' to it
My niggas gettin' to it
Now I know what I’m doing
Stay clean, ride forward
Big dreams for them mils
Put my mama in a house on the motherfuckin' hills
You don’t know where I been
You don’t know what I felt
My heart so cold
I just pray it don’t melt
Everything makes sense
Everything gon' count
Big money on me
Every day I count
Every day I shine, on my grind all the time
Yeah it took a lil time, yeah it took a lil time
But this shit done paid off
Cause we come from the block and we was movin' that soft
Now we in the studio lyin' them bars
Watchin' from the knockers, keep switching them cars
Pockets real heavy, blowin' bands at the mall
This an LV polo, ain’t no Hugo Boss
This the time for the Shinners
Nic Breed, Y Skola
Lil Zack takeover, we don’t need no help
Yeah we did it our self
Yeah them niggas gon' hate
Put the guns in their mouth
Keep a gun on my hip on this thousand dollar belt
Yeah I beat the pussy in and then I throw the fish out
If it ain’t about money I don’t know what that’s about
I impress full attention, I hype up the clout
I’m just all about money, do you know what that’s about?
I’m just all about money, man I gotta keep it real
Motivate a lot of others, they can feel me in the field
Say I’m speaking for the trenches, I’m just speaking independence
I was only one who did it, ain’t nobody else gon' get it
I ain’t even gon' ask, came up, not last
Came up kinda fast, I can see they gettin' mad
I can see me rich dab, I can see me looking back
I can’t see me looking bad, I can’t see me looking bad
Gotta make the money, gotta make it out the trap
I made the money, turned myself into a chap
Italia, Italian, we all they looking at
We all they looking at
Italia, Italian, we all they looking at
I made the money, turned myself into a chap
Gotta make the money, gotta make it out the trap nigga
Gotta make it out the trap nigga
Back then woulda blown it
Now a nigga gettin' to it
My niggas gettin' to it
Now I know what I’m doing
Stay clean, ride forward
Big dreams for them mils
Put my mama in a house on the motherfuckin' hills
You don’t know where I been
You don’t know what I felt
My heart so cold
I just pray it don’t melt
Everything makes sense
Everything gon' count
Big money on me
Every day I count
Every day I shine, on my grind all the time
Yeah it took a lil time, yeah it took a lil time
But this shit done paid off
Cause we come from the block and we was movin' that soft
Now we in the studio lyin' them bars
Watchin' from the knockers, keep switching them cars
Pockets real heavy, blowin' bands at the mall
This an LV polo, ain’t no Hugo Boss

(traduzione)

Allora l'avrei fatto saltare
Ora un negro ci sta facendo
I miei negri ci stanno facendo
Ora so cosa sto facendo
Rimani pulito, vai avanti
Grandi sogni per loro mils
Metti mia madre in una casa sulle fottute colline
Non sai dove sono stato
Non sai cosa ho provato
Il mio cuore è così freddo
Prego solo che non si sciolga
Tutto ha senso
Conterà tutto
Un sacco di soldi su di me
Ogni giorno conto
Ogni giorno brillo, sempre sulla mia strada
Sì, ci è voluto un po' di tempo, sì, ci è voluto un po' di tempo
Ma questa merda fatta ha dato i suoi frutti
Perché veniamo dal blocco e ci stavamo muovendo così piano
Ora siamo in studio a mentire ai bar
Guardando dai battenti, continua a cambiare macchina
Tasche davvero pesanti, band che suonano al centro commerciale
Questa è una polo LV, non è Hugo Boss
No no, no no
Ma ho messo la città in un soffocamento
Ballin' duro su di loro come se fossi John Wall
Ero piccolo come una palla da otto
Ora sono pesante come una fottuta Chevy
Dai un'occhiata ai diamanti che brillano nel prezy
Trentamila alla catena, ragazzo, è pesante
YBS, sì, abbiamo la migliore campagna
Stiamo stappando champagne, sentendoci come giocatori di palla
Ne ho un sacco di cattivi, loro su di me
E non c'è un altro negro che fa quello che sto facendo B
Sto lanciando un singolo dopo l'altro come Pringles
Sto suonando tutto questo italiano ogni giorno
Voi negri dovrete affrontarlo
I bambini mi adorano, ma giuro che non sono un modello
Sono nel club a sorseggiare forte la bottiglia d'oro
Wooh, Rollie al polso, oro alla catena
Non sto mentendo amico, oro Cartier, li indosso ovunque
Vedo questi nemici molto chiaramente, ho una visione chiara
Non vedi quello che vedo io, non stai facendo quello che sto facendo io
Non andrai dove sto andando io
Scommetto che l'anno prossimo io e i miei negri andremo in tournée
Allora l'avrei fatto saltare
Ora un negro ci sta facendo
I miei negri ci stanno facendo
Ora so cosa sto facendo
Rimani pulito, vai avanti
Grandi sogni per loro mils
Metti mia madre in una casa sulle fottute colline
Non sai dove sono stato
Non sai cosa ho provato
Il mio cuore è così freddo
Prego solo che non si sciolga
Tutto ha senso
Conterà tutto
Un sacco di soldi su di me
Ogni giorno conto
Ogni giorno brillo, sulla mia strada tutto il tempo
Sì, ci è voluto un po' di tempo, sì, ci è voluto un po' di tempo
Ma questa merda fatta ha dato i suoi frutti
Perché veniamo dal blocco e ci stavamo muovendo così piano
Ora siamo in studio a mentire ai bar
Guardando dai battenti, continua a cambiare macchina
Tasche davvero pesanti, band che suonano al centro commerciale
Questa è una polo LV, non è Hugo Boss
Questo è il momento degli Shinner
Nic Breed, Y Skola
Lil Zack subentra, non abbiamo bisogno di aiuto
Sì, l'abbiamo fatto da soli
Sì, quei negri odieranno
Mettigli le pistole in bocca
Tieni una pistola al fianco su questa cintura da mille dollari
Sì, ho picchiato la figa e poi ho buttato fuori il pesce
Se non si tratta di soldi, non so di cosa si tratta
Colpisco la massima attenzione, alzo l'influenza
Mi occupo solo di soldi, sai di cosa si tratta?
Mi occupo solo di soldi, amico, devo mantenerlo reale
Motiva molti altri, possono sentirmi sul campo
Dì che sto parlando per le trincee, sto solo parlando di indipendenza
Sono stato solo uno che l'ha fatto, nessun altro lo capirà
Non lo chiederò nemmeno, sono arrivato, non per ultimo
Sono venuti abbastanza velocemente, vedo che si stanno arrabbiando
Riesco a vedermi ricco tocco, riesco a vedermi guardare indietro
Non riesco a vedermi male, non riesco a vedermi male
Devo fare i soldi, devo farcela fuori dalla trappola
Ho fatto i soldi, mi sono trasformato in un tizio
Italia, italiano, noi tutti quelli che guardano
Stiamo guardando tutti
Italia, italiano, noi tutti quelli che guardano
Ho fatto i soldi, mi sono trasformato in un tizio
Devo fare i soldi, devo uscire dalla trappola negro
Devo farcela fuori dalla trappola negro
Allora l'avrei fatto saltare
Ora un negro ci sta facendo
I miei negri ci stanno facendo
Ora so cosa sto facendo
Rimani pulito, vai avanti
Grandi sogni per loro mils
Metti mia madre in una casa sulle fottute colline
Non sai dove sono stato
Non sai cosa ho provato
Il mio cuore è così freddo
Prego solo che non si sciolga
Tutto ha senso
Conterà tutto
Un sacco di soldi su di me
Ogni giorno conto
Ogni giorno brillo, sulla mia strada tutto il tempo
Sì, ci è voluto un po' di tempo, sì, ci è voluto un po' di tempo
Ma questa merda fatta ha dato i suoi frutti
Perché veniamo dal blocco e ci stavamo muovendo così piano
Ora siamo in studio a mentire ai bar
Guardando dai battenti, continua a cambiare macchina
Tasche davvero pesanti, band che suonano al centro commerciale
Questa è una polo LV, non è Hugo Boss