Traduzione del testo della canzone Attention - Yellow Claw, Kalibwoy, Chace

Attention (originale)

You know just what I’m needing
And you refuse to see it
I guess sometimes I wonder
Is this what you wanted
There’s not much I could say right now
If there’s a price I could pay right now, ooh
How much for us to run away?
You’re all I need to lead the way
Where are we now?
And where are we going?
You can’t help me now
Your lies are colliding
All you wanted was attention
All you wanted was attention
All you wanted was attention
All you wanted was attention
I was there last time
I resist to let go
Everything used to be real
Seems like it fading
Your heartbeat is rising
I’mma still love you
Never let you go
We keep it there now
There’s not much I could say right now
If we keep on fighting like this
We are in it, bouf, we are J Law
How much for us to run away?
Nah, yeah baby
Nat, hey baby now play 'round
We don’t wanna leave
We just wanna stay now
Where are we now?
And where are we going?
You can’t help me now
Your lies are colliding
All you wanted was attention
All you wanted was attention
All you wanted was attention
All you wanted was attention

Attention (traduzione)

Sai proprio di cosa ho bisogno
E ti rifiuti di vederlo
Immagino che a volte mi chiedo
Questo è quello che volevi
Non c'è molto che potrei dire in questo momento
Se c'è un prezzo che potrei pagare in questo momento, ooh
Quanto dobbiamo scappare?
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per aprire la strada
Dove siamo adesso?
E dove stiamo andando?
Non puoi aiutarmi adesso
Le tue bugie si scontrano
Tutto ciò che volevi era attenzione
Tutto ciò che volevi era attenzione
Tutto ciò che volevi era attenzione
Tutto ciò che volevi era attenzione
Ci sono stato l'ultima volta
Resisto a lasciarlo andare
Tutto era reale
Sembra che stia svanendo
Il tuo battito cardiaco è in aumento
Ti amo ancora
Non lasciarti mai andare
Lo teniamo lì ora
Non c'è molto che potrei dire in questo momento
Se continuiamo a combattere in questo modo
Ci siamo dentro, bouf, siamo J Law
Quanto dobbiamo scappare?
Nah, sì piccola
Nat, ehi piccola ora gioca in tondo
Non vogliamo andarcene
Vogliamo solo restare ora
Dove siamo adesso?
E dove stiamo andando?
Non puoi aiutarmi adesso
Le tue bugie si scontrano
Tutto ciò che volevi era attenzione
Tutto ciò che volevi era attenzione
Tutto ciò che volevi era attenzione
Tutto ciò che volevi era attenzione