Traduzione del testo della canzone Bla Bla Bla - Yerba Buena

Bla Bla Bla (originale)

A mí tú no me engañas no me amarras telaraña
Me aturden tu galillos y apago la pantalla
A mí eso no me extraña tu eres tremendo bufón
Te gusta lavar cabeza no usas ní jabón
Aunque te vistas de seda mono te quedas mono te quedas
Y no me vas a engatuzar
CH1:
Yo no te quiero decir más na
Solo quiero que me digas lo que estás pensando
A tí te gusta hablá y no dice na
Solo (bla bla bla bla bla)
Yo no te quiero pedir más na
Solo quiero saber lo que por tu cabeza está pasando
No me llames ma por la madrugá
Para decirme (bla bla bla bla bla)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Y conmigo no na nina na na na nina na
No me mientas más
POST CH:
What you talking about?
What you talking about?
Its all bullshit coming out of your mouth
Bush: I hear these rumors on the internets
What you talking about?
What you talking about?
Its all bullshit coming out of your mouth
Bush: We will not have an all volunteer army
We will have an all volunteer army
A mí tú no me engañas no me amarras telaraña
Me aturde tu galillo y apago la pantalla
A mí eso no me extraña tu eres tremendo mariposón
Te gusta lavar cabeza no usas ní jabón
Aunque te vistas de seda mono te quedas mono te quedas
Y no me vas a engatuzar
CH2:
Yo no te quiero decir más na
Solo quiero que me digas lo que estás pensando
A tí te gusta hablá y no dice na
Solo bla (bla bla bla bla)
Yo no te quiero pedir más na
Solo quiero saber lo que por tu cabeza está pasando
No me llames más por la madrugá
Para decirme (bla bla bla bla bla)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Y conmigo no na na nina na na nina na
No me mientas más
POST CH:
What you talking about?
What you talking about?
Its all bullshit coming out of your mouth
BUSH: Somebody who is here working wants to be a citizen
They can get in line like those who have been here legally and have been
working to become a citizenship in a legal manner
Don’t tell me that don’t tell me this don’t tell me nothing dont tell me shit
BUSH: Sin duda we are going to achive por que este pais es un gran pais
Vamp:
A tí yo la lengua te la voy a sacar
A tí yo la lengua te la voy a sacar
Por que yo la uso pero yo no abuso como tú
A tí yo la lengua te la voy a sacar
A tí yo la lengua te la voy a sacar
Por que yo la uso pero yo no abuso como tú
MUSIC EXECUTIVE:
Wow I love this fucking band its so fucking funky.
The best live latin,
boogaloo, hip hop thing I have seen in my life but you know I gotta check with
my radio guy, Ive gotta check with my marketing guy, gotta check with my sales
guy, gotta check with my A & R guy, I’ve gotta check with my lawyer.
But you know I gotta tell you guys you are really good and I love it
I really love it
Bla bla bla bla bla bla!

Bla Bla Bla (traduzione)

Non mi inganni, non mi leghi una ragnatela
I tuoi cazzi mi stordiscono e spengo lo schermo
Questo non mi sorprende, sei un giullare eccezionale
Ti piace lavarti la testa, non usi nemmeno il sapone
Anche se ti vesti di scimmia di seta rimani scimmia, rimani
E non mi prenderai in giro
CH1:
Non voglio dirti di più na
Voglio solo che tu mi dica cosa stai pensando
Ti piace parlare e non dire niente
Da solo (bla bla bla bla)
Non voglio chiederti di più na
Voglio solo sapere cosa ti passa per la testa
Non chiamarmi mamma all'alba
Per dirmelo (bla bla bla bla)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
E con me no na ragazza na na na ragazza na
Non mentirmi più
POSTA:
Di cosa stai parlando?
Di cosa stai parlando?
Sono tutte cazzate che escono dalla tua bocca
Bush: Ho sentito queste voci su Internet
Di cosa stai parlando?
Di cosa stai parlando?
Sono tutte cazzate che escono dalla tua bocca
Bush: Non avremo un esercito di soli volontari
Avremo un esercito tutto volontario
Non mi inganni, non mi leghi una ragnatela
Il tuo cazzo mi stordisce e spengo lo schermo
Questo non mi sorprende, sei una farfalla formidabile
Ti piace lavarti la testa, non usi nemmeno il sapone
Anche se ti vesti di scimmia di seta rimani scimmia, rimani
E non mi prenderai in giro
CH2:
Non voglio dirti di più na
Voglio solo che tu mi dica cosa stai pensando
Ti piace parlare e non dire niente
Solo bla (bla bla bla bla)
Non voglio chiederti di più na
Voglio solo sapere cosa ti passa per la testa
Non chiamarmi più la mattina presto
Per dirmelo (bla bla bla bla)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
E con me no na na ragazza na ragazza na
Non mentirmi più
POSTA:
Di cosa stai parlando?
Di cosa stai parlando?
Sono tutte cazzate che escono dalla tua bocca
BUSH: Qualcuno che lavora qui vuole essere cittadino
Possono mettersi in fila come quelli che sono stati qui legalmente e lo sono stati
lavorare per diventare una cittadinanza in modo legale
Non dirmi che non dirmi questo non dirmi niente non dirmi cazzate
BUSH: Senza dubbio archivieremo perché questo paese è un grande paese.
Vamp:
Ti tirerò fuori la lingua
Ti tirerò fuori la lingua
Perché lo uso ma non abuso come te
Ti tirerò fuori la lingua
Ti tirerò fuori la lingua
Perché lo uso ma non abuso come te
DIRIGENTE MUSICA:
Wow, adoro questa fottuta band, è così fottutamente funky.
il miglior latino dal vivo,
boogaloo, una cosa hip hop che ho visto in vita mia ma sai che devo controllare
il mio addetto alla radio, devo controllare con il mio addetto al marketing, devo controllare le mie vendite
ragazzo, devo controllare con il mio ragazzo A & R, devo controllare con il mio avvocato.
Ma sai che devo dirti ragazzi che siete davvero bravi e lo adoro
lo amo davvero
Bla bla bla bla bla bla!