Traduzione del testo della canzone Fever - Yerba Buena

Fever (originale)

Love you love you baby, you give me fever
Love you love you darling, cause you give me fever
Love the way you walk, love the way talk
Love the way you move, love the way you groove
Love you love you baby
'Cause you give me, give me fever
Give me, give me fever
Cause you give me, give me fever
Give me give me fever
Give me?
I’m hot a temperature a hundred degrees
I sweat when I sneeze but am 'bout to freeze
I can’t even breathe am shaking and shivering
A deadly disease attacking my liver, my kidneys, my spleen, my lungs and my
heart
I can’t even take it I’m falling apart
The doctors can?
t even tell me what I got
But where does it hurt and when did it start?
It started with Carmen we’re from the same hood, Carmen Santina Angelica Woods
Her papa’s a baker her mom is a teacher
We met skipping school met in a double feature
Eating popcorn at the back of the theater
And shared our first kiss in my little two seater
We talked about life about love, about war if it ain’t about love what are we
living for
Carmen Santina Angelica Woods I’d give you the sun and the moon if I could
Aleyo… part missing
Carmen Santina Angelica Woods
Searched high and low for her all the through the hood
Talked to her family her mom and her pop
She ain’t no good for your heart, ugh ugh, rip it apart
My hommies tell me be tough but I could not get enough
We made a connection you see, not sexually but deeper than oceans and seas
See you can’t be afraid to because she makes me feel like I am free
If she could be right beside me I’m good, she is my medicine she is my cure
See you can’t be afraid to be, 'cause she makes me feel like I am free
Wish we could take it right back to the hood
Carmen Santina Angelica Woods Carmen Santina Angelica Woods
Carmen Santina Angelica Woods Carmen Santina Angelica Woods
Cutu cutu naiddo igguen guere
Cutu cutu naiddo igguen guere
Cutu cutu naiddo igguen guere
Cutu cutu naiddo igguen guere
Common everybody, lets do the fever
Help me everybody, lets do the fever
I don’t need, don’t need no doctor
I don’t need, don’t need no money
Give me, give me fever
'Cause you give me give me fever
'Cause you give me give me fever
'Cause you give me give me fever
Give me, give me fever
Give me, give me fever
Yes you give me, give me fever
Give me, give me fever

(traduzione)

Ti amo ti amo piccola, mi dai la febbre
Ti amo, ti amo tesoro, perché mi dai la febbre
Ama il modo in cui cammini, ama il modo in cui parli
Ama il modo in cui ti muovi, ama il modo in cui ti muovi
Ti amo ti amo piccola
Perché mi dai, dammi la febbre
Dammi, dammi febbre
Perché mi dai, dammi la febbre
Dammi dammi febbre
Mi dia?
Ho una temperatura di cento gradi
Sudo quando starnutisco ma sto per congelarmi
Non riesco nemmeno a respirare, sto tremando e tremando
Una malattia mortale che attacca il mio fegato, i miei reni, la mia milza, i miei polmoni e i miei
cuore
Non riesco nemmeno a sopportarlo, sto cadendo a pezzi
I medici possono?
nemmeno dirmi cosa ho
Ma dove fa male e quando è iniziato?
È iniziato con Carmen che proveniamo dalla stessa città, Carmen Santina Angelica Woods
Suo padre è un panettiere, sua madre è un'insegnante
Ci siamo incontrati saltando la scuola incontrati in un doppio servizio
Mangiando popcorn sul retro del teatro
E ho condiviso il nostro primo bacio nella mia piccola due posti
Abbiamo parlato della vita, dell'amore, della guerra se non si tratta di amore cosa siamo
vivere per
Carmen Santina Angelica Woods Ti darei il sole e la luna se solo potessi
Aleyo... parte mancante
Carmen Santina Angelica Boschi
L'ho cercata in alto e in basso per tutto il cappuccio
Ha parlato con la sua famiglia, sua madre e suo padre
Non va bene per il tuo cuore, ugh ugh, fai a pezzi
I miei amici mi dicono di essere duro, ma non ne ho mai abbastanza
Abbiamo creato una connessione che vedi, non sessualmente ma più profonda degli oceani e dei mari
Vedi, non puoi avere paura perché lei mi fa sentire come se fossi libero
Se può essere accanto a me sto bene, lei è la mia medicina è la mia cura
Vedi, non puoi avere paura di esserlo, perché lei mi fa sentire come se fossi libero
Vorrei poterlo riportare direttamente al cofano
Carmen Santina Angelica Boschi Carmen Santina Angelica Boschi
Carmen Santina Angelica Boschi Carmen Santina Angelica Boschi
Cutu cutu naiddo igguen guere
Cutu cutu naiddo igguen guere
Cutu cutu naiddo igguen guere
Cutu cutu naiddo igguen guere
Tutti comuni, facciamo la febbre
Aiutatemi tutti, facciamo la febbre
Non ho bisogno, non ho bisogno di nessun medico
Non ho bisogno, non ho bisogno di soldi
Dammi, dammi febbre
Perché mi dai la febbre
Perché mi dai la febbre
Perché mi dai la febbre
Dammi, dammi febbre
Dammi, dammi febbre
Sì, dammi, dammi febbre
Dammi, dammi febbre