Traduzione del testo della canzone My Name is Nat Ćmiel - Yeule

My Name is Nat Ćmiel (originale)

My name is Nat Ćmiel
I am 22 years old
I like music, dancing ballet
Crushing up rocks and snorting them
And genderless people
I like to eat, but I don’t like it when it lingers on my body
I like to take up as little space as possible
I like pretty textures in sound
I like the way some music makes me feel
I like making up my own worlds
And the people who live inside me
I like to dress up and not going out
I like my cat, Miso
I like touching myself
And I like being far away from my own body
I like sweet things, physical and consumable
I like short sentences that say everything I felt at one go
I like obsessing over people and then throwing them away
I like being a boy, I like being a girl
I like getting fucked, and I like to fuck
I like to be pure
I like believing there’s a cure
But, most of all, I-

(traduzione)

Mi chiamo Nat Ćmiel
Ho 22 anni
Mi piace la musica, ballare il balletto
Schiacciare sassi e sniffarli
E le persone senza genere
Mi piace mangiare, ma non mi piace quando indugia sul mio corpo
Mi piace occupare il meno spazio possibile
Mi piacciono le belle trame nel suono
Mi piace il modo in cui la musica mi fa sentire
Mi piace inventare i miei mondi
E le persone che vivono dentro di me
Mi piace vestirmi bene e non uscire
Mi piace il mio gatto, Miso
Mi piace toccarmi
E mi piace essere lontano dal mio corpo
Mi piacciono le cose dolci, fisiche e consumabili
Mi piacciono le frasi brevi che dicono tutto quello che ho sentito in una volta sola
Mi piace ossessionare le persone e poi buttarle via
Mi piace essere un ragazzo, mi piace essere una ragazza
Mi piace essere scopata e mi piace scopare
Mi piace essere puro
Mi piace credere che ci sia una cura
Ma, soprattutto, io-