Traduzione del testo della canzone Pixel Affection - Yeule

Pixel Affection (originale)

Wasted
Wasted in a cyber dimension
Pour my heart into simulation
Digital in reciprocation
I’m staring at the screen that you live in
I’m trying to remember your name then
The memory before I awaken
Is coded to a million fragments
But all I had was pixel affection
Pixel affection
Pixel affection
Pixel affection
Pixel affection
Shadows follow me and I let them
I wanna leave the world I was left in
Unstable online interconnection
I’m trying to remember your name then
The memory before I awaken
Is coded to a million fragments
Consuming all the bones I have broken
But all I had was pixel affection
Pixel affection
Pixel affection
Pixel affection
Pixel affection
Wasted
Wasted in a cyber dimension
Pour my heart into simulation
Digital in reciprocation
I’m staring at the screen that you live in
I’m trying to remember your name then
The memory before I awaken
Is coded to a million fragments
But all I had was pixel affection

Pixel Affection (traduzione)

Sprecato
Sprecato in una dimensione informatica
Versa il mio cuore nella simulazione
Digitale in reciproco
Sto fissando lo schermo in cui vivi
Sto cercando di ricordare il tuo nome allora
Il ricordo prima del risveglio
È codificato in un milione di frammenti
Ma tutto ciò che avevo era l'affetto per i pixel
Pixel affetto
Pixel affetto
Pixel affetto
Pixel affetto
Le ombre mi seguono e io le lascio
Voglio lasciare il mondo in cui sono stato lasciato
Interconnessione online instabile
Sto cercando di ricordare il tuo nome allora
Il ricordo prima del risveglio
È codificato in un milione di frammenti
Consumando tutte le ossa che ho rotto
Ma tutto ciò che avevo era l'affetto per i pixel
Pixel affetto
Pixel affetto
Pixel affetto
Pixel affetto
Sprecato
Sprecato in una dimensione informatica
Versa il mio cuore nella simulazione
Digitale in reciproco
Sto fissando lo schermo in cui vivi
Sto cercando di ricordare il tuo nome allora
Il ricordo prima del risveglio
È codificato in un milione di frammenti
Ma tutto ciò che avevo era l'affetto per i pixel