Traduzione del testo della canzone Hate On Me - YG, Lil Tjay

Hate On Me (originale)

I don’t know what’s wrong, but I know somethin' I’m doin' just ain’t right
Told my niggas, «Be patient, just hang tight»
Head up through them hard times, this come with the gang life
I really had to work for the shit I want
Had to grind for the shit I need
I done made it out them trenches, don’t know why they hate on me, yeah
I don’t know why they hate on me
Police hit my house, yeah, they did that raid on me
They was tryna catch me slippin' with that thing on me (Ha)
They should’ve known it was in that safe, homie
Poker face, you know I got that spade on me (Poker face)
You niggas be buggin', I got that Raid on me
Paranoid touchin', they might change on me
But all the goons, that’s how I deal with the fame, homie, yeah homie
I don’t know why you like fuckin' up my high, I
I sent a kilo back to back just to get by, I
I feel these niggas hatin' on me, slime
Tell Lil Gotit pull up right the fuck now
Big steaks when we eatin', child
She suck a dick and then she bow
Got me like, wow, wow
Stream numbers keep on goin' up, could’ve fell
God on my side, I know he here to stay
But nowadays, I gotta keep my pistol anyway
I don’t know what’s wrong, but I know somethin' I’m doin' just ain’t right
Told my niggas, «Be patient, just hang tight»
Head up through them hard times, this come with the gang life
I really had to work for the shit I want (Work for the shit I want)
Had to grind for the shit I need (Had to grind for the shit I need)
I done made it out them trenches, don’t know why they hate on me, yeah
Gotta ride solo
I ride bulletproof, I ride low pro'
If I ain’t strapped up, it’s a no-go
Outside peanut butter, inside coco (Uh-oh)
My day ones ain’t day ones no more
I gotta keep my distance for sure
I can’t trust a motherfuckin' soul
I’m ten toes down in my sole
If he ridin', then we ridin' and we with it
My day one, please don’t change, stay committed
Just give me some time and it’s gon' make sense my nigga
'Cause I wanna trust you
'Cause I love you
'Cause I’ll be first one to shoot
You tried to play me, though, now it’s fuck you
I don’t know what’s wrong, but I know somethin' I’m doin' just ain’t right
Told my niggas, «Be patient, just hang tight»
Head up through them hard times, this come with the gang life
I really had to work for the shit I want (Work for the shit I want)
Had to grind for the shit I need (Had to grind for the shit I need)
I done made it out them trenches, don’t know why they hate on me, yeah

(traduzione)

Non so cosa c'è che non va, ma so che qualcosa che sto facendo non va bene
Ho detto ai miei negri: «Sii paziente, tieniti forte»
Supera questi tempi difficili, questo arriva con la vita della gang
Dovevo davvero lavorare per la merda che voglio
Ho dovuto macinare per la merda di cui ho bisogno
Ho fatto uscire quelle trincee, non so perché mi odiano, sì
Non so perché mi odiano
La polizia ha colpito la mia casa, sì, mi hanno fatto quell'irruzione
Stavano cercando di beccarmi scivolare con quella cosa su di me (Ah)
Avrebbero dovuto sapere che era in quella cassaforte, amico
Faccia da poker, sai che ho quella picche su di me (faccia da poker)
Negri state infastiditi, ho quell'incursione su di me
Toccando paranoico, potrebbero cambiare su di me
Ma tutti gli scagnozzi, è così che affronto la fama, amico, sì amico
Non so perché ti piace mandare a puttane il mio sballo, io
Ho spedito un chilo di schiena solo per arrivare, io
Sento che questi negri mi odiano, melma
Dì a Lil Gotit di alzarsi subito, cazzo
Bistecche grosse quando mangiamo, bambina
Succhia un cazzo e poi si inchina
Mi ha fatto tipo, wow, wow
I numeri di streaming continuano ad aumentare, avrebbero potuto diminuire
Dio dalla mia parte, so che è qui per restare
Ma al giorno d'oggi, devo tenere comunque la mia pistola
Non so cosa c'è che non va, ma so che qualcosa che sto facendo non va bene
Ho detto ai miei negri: «Sii paziente, tieniti forte»
Supera questi tempi difficili, questo arriva con la vita della gang
Dovevo davvero lavorare per la merda che voglio (lavorare per la merda che voglio)
Ho dovuto macinare per la merda di cui ho bisogno (ho dovuto macinare per la merda di cui ho bisogno)
Ho fatto uscire quelle trincee, non so perché mi odiano, sì
Devo guidare da solo
Corro a prova di proiettile, guido low pro'
Se non sono legato, è un no-go
Fuori il burro di arachidi, dentro il cocco (Uh-oh)
I miei giorni non sono più giorni
Devo mantenere la mia distanza di sicuro
Non posso fidarmi di un'anima fottuta
Sono dieci dita in giù nella mia suola
Se lui cavalca, allora cavalchiamo e noi con esso
Il mio primo giorno, per favore non cambiare, mantieniti impegnato
Dammi solo un po 'di tempo e avrà senso mio ​​negro
Perché voglio fidarmi di te
'Perché ti amo
Perché sarò il primo a sparare
Hai provato a interpretarmi, però, ora vaffanculo
Non so cosa c'è che non va, ma so che qualcosa che sto facendo non va bene
Ho detto ai miei negri: «Sii paziente, tieniti forte»
Supera questi tempi difficili, questo arriva con la vita della gang
Dovevo davvero lavorare per la merda che voglio (lavorare per la merda che voglio)
Ho dovuto macinare per la merda di cui ho bisogno (ho dovuto macinare per la merda di cui ho bisogno)
Ho fatto uscire quelle trincee, non so perché mi odiano, sì