Testi di Kiss The Rain 비를 맞다 - 이루마

Kiss The Rain 비를 맞다 (originale)

I often close my eyes
And I can see you smile
You reach out for my hand
And I’m woken from my dream
Although your heart is mine
It’s hollow inside
I never had your love
And I never will
And every night
I lie awake
Thinking maybe you love me
Like I’ve always loved you
But how can you love me
Like I loved you when
You can’t even look me straight in my eyes
I’ve never felt this way
To be so in love
To have someone there
Yet feel so alone
Aren’t you supposed to be
The one to wipe my tears
The on to say that you would never leave
The waters calm and still
My reflection is there
I see you holding me
But then you disappear
All that is left of you
Is a memory
On that only, exists in my dreams

(traduzione)

Chiudo spesso gli occhi
E posso vederti sorridere
Allunga la mia mano
E vengo svegliato dal mio sogno
Anche se il tuo cuore è mio
È vuoto dentro
Non ho mai avuto il tuo amore
E non lo farò mai
E ogni notte
Sono sveglio
Pensando che forse mi ami
Come ti ho sempre amato
Ma come puoi amarmi
Come se ti amassi quando
Non puoi nemmeno guardarmi dritta nei miei occhi
Non mi sono mai sentito così
Essere così innamorati
Per avere qualcuno lì
Eppure ti senti così solo
Non dovresti essere
Quello per asciugarmi le lacrime
L'on per dire che non te ne saresti mai andato
Le acque calme e ferme
Il mio riflesso è lì
Vedo che mi tieni
Ma poi sparisci
Tutto ciò che resta di te
È un ricordo
Solo su questo esiste nei miei sogni