Traduzione del testo della canzone África - Yorka

África (originale)

Un mes
Un mes pasa volando
Y no se
Si me estoy elevando
Y quizás
Si cuento cada día
No me acuerde de pensarte mas
Y me acuerdo todavía
Hace un mes atrás
Podría ser
Un poco mas
No se quizás
Estamos mal
Se esta volviendo un poco toxico
Si yo
Pudiera ser como si nada
Aquí no pasa nada
Y tu
Te fueras a pasear a África
Un mes
Un mes pasa volando
Y no se
Si me estoy elevando
Y quizás
Si cuento cada día
No me acuerde de pensarte mas
Y me acuerdo todavía
Puedo confesar
O mejor no
No digas nada que esta vez
Podría ser
Que nos hundamos
Sin poder nadar
Si tu quisieras ver
Que aquí no hay nada
Que tu no sientes nada
Y yo podría ir a pasear a África
Un mes
Un mes pasa volando
Y no se
Si me estoy elevando
Y quizás
Si cuento cada día
No me acuerde de pensarte mas
Y me acuerdo todavía
Cuando digas la verdad
Quizás no duela tanto
Si me dices la verdad
Podemos intentarlo
Un mes
Un mes pasa volando
Y no se
Si me estoy elevando
Y quizás
Si cuento cada día
No me acuerde de pensarte mas
Y me acuerdo todavía

África (traduzione)

Un mese
Un mese vola
E non lo so
se mi sto sballando
E forse
Se conto ogni giorno
Non ricordo di averti più pensato
E ricordo ancora
Un mese fa
Potrebbe essere
Un po 'di più
Non lo so, forse
ci sbagliamo
Sta diventando un po' tossico
Se io
Potrebbe essere come niente
Qui non succede niente
E tu
Stavi andando a piedi in Africa
Un mese
Un mese vola
E non lo so
se mi sto sballando
E forse
Se conto ogni giorno
Non ricordo di averti più pensato
E ricordo ancora
posso confessare
O meglio no
Non dire niente questa volta
Potrebbe essere
che affondiamo
incapace di nuotare
se volevi vedere
Che qui non c'è niente
Che non senti niente
E potrei fare una passeggiata in Africa
Un mese
Un mese vola
E non lo so
se mi sto sballando
E forse
Se conto ogni giorno
Non ricordo di averti più pensato
E ricordo ancora
quando dici la verità
Forse non farà così male
se mi dici la verità
Possiamo provarci
Un mese
Un mese vola
E non lo so
se mi sto sballando
E forse
Se conto ogni giorno
Non ricordo di averti più pensato
E ricordo ancora