Traduzione del testo della canzone Mapamundi - Yorka

Mapamundi (originale)

Llévame a viajar
Quisiera recorrerte
Marcar cada monumento nacional
En mi mapamundi
Quiero saborear millones de alimentos
Probar cada pensamiento que se va
Quedando quieto en el paisaje de tu voz
Tan turista que me siento sin tu voz
Vamos a cruzar toda la cordillera
Trepar todas las sonrisas que me das
Se van trenzando en una gran montaña
Y voy navegando hasta encontrar tu habitación
Trataré de hablar idiomas extranjeros
Buscar en el diccionario tu verdad
Y lanzarla con los vientos hacia el sur
Tan del norte que me siento si no estás tú
En mi mapamundi siempre estás tú

Mapamundi (traduzione)

portami in viaggio
vorrei farti un giro
Segna ogni monumento nazionale
sulla mia mappa del mondo
Voglio assaggiare milioni di cibi
assapora ogni pensiero che se ne va
In piedi fermo nel paesaggio della tua voce
Così turistico che mi sento senza la tua voce
Attraverseremo l'intera catena montuosa
Sali tutti i sorrisi che mi dai
Sono intrecciati in una grande montagna
E sto navigando finché non trovo la tua stanza
Cercherò di parlare lingue straniere
Cerca la tua verità nel dizionario
E gettalo con i venti a sud
Così dal nord che sento se non ci sei
Sei sempre sulla mia mappa del mondo