Traduzione del testo della canzone Borracha De Amor - Yoss Bones

Borracha De Amor (originale)

De tu amor, tengo clavada una espina
Que desangraba el corazón, en una cantina
Y aún que me duela lo tengo que aceptar
Que andes con otra y te tenga que mirar
Ya lo entendí, ella tiene mi lugar
Que seas feliz, tú no supiste amar
Solo con ella
Borracha de amor, de angustia y dolor
Porque tú ya no estás
Y si todo me consume
No hay botella que me cure está amargura soledad
Ya que te fuiste he conocido el dolor
Me siento triste y tú te ves mucho mejor
Escogiste otro camino, me dañaste el corazón
La verdad no me arrepiento mucho, muero de amor
Lo que a mí me duele no lo quita el doctor
Cantinero dame otra más de licor
Y aún que me duela lo tengo que aceptar
Que andes con otra y te tenga que mirar
Ya lo entendí, ella tiene mi lugar
Que seas feliz, tú no supiste amar
Solo con ella
Borracha de amor, de angustia y dolor
Porque tú ya no estás
Y si todo me consume
No hay botella que me cure está amargura soledad
Borracha de amor, de angustia y dolor
Porque tú ya no estás
Y si todo me consume
No hay botella que me cure está amargura soledad
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah

(traduzione)

Dal tuo amore, ho una spina conficcata
Che sanguinava il cuore, in una mensa
E anche se fa male, devo accettarlo
Che cammini con un altro e devi guardarti
Ho già capito, lei ha il mio posto
Che tu sia felice, non sapevi amare
Solo con lei
Ubriaco di amore, angoscia e dolore
Perché non lo sei più
E se tutto mi consuma
Non c'è bottiglia che possa curarmi di questa amara solitudine
Da quando te ne sei andato ho conosciuto il dolore
Mi sento triste e tu stai molto meglio
Hai scelto un'altra strada, hai danneggiato il mio cuore
La verità è che non me ne pento molto, sto morendo d'amore
Quello che mi fa male il dottore non lo toglie
Il barista mi dia un altro liquore
E anche se fa male, devo accettarlo
Che cammini con un altro e devi guardarti
Ho già capito, lei ha il mio posto
Che tu sia felice, non sapevi amare
Solo con lei
Ubriaco di amore, angoscia e dolore
Perché non lo sei più
E se tutto mi consuma
Non c'è bottiglia che possa curarmi di questa amara solitudine
Ubriaco di amore, angoscia e dolore
Perché non lo sei più
E se tutto mi consuma
Non c'è bottiglia che possa curarmi di questa amara solitudine
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, oh