Traduzione del testo della canzone No Me Dijeron - Santa Fe Klan, Yoss Bones

No Me Dijeron (originale)

No me dijeron nunca para dónde voy
Salí de donde nadie conocía de lo que soy
Capaz de implementar lo que en mi vida atormentó
Solo quiero llenar lo que en mi vida me faltó
No me dijeron nunca para dónde voy
Salí de donde nadie conocía de lo que soy
Capaz de implementar lo que en mi vida atormentó
Solo quiero llenar lo que en mi vida me faltó
Respeto a mi bandera (Yeh), y a todos allá afuera (Ajá)
No me interrumpe, trato de que se prenda la cera
Quiero que se lo aprendan, ya no quiero problemas
Mi nombre se lo juro queda para siempre, nena (Sí, sí, sí, sí)
Trabajaré por lo que quiero sin dejarme (Ajá)
No importa lo que digan yo me enfocaré en dejarles (Yeh)
Un futuro tan bueno y cuando muera sepan que antes
De lo que quise, algunos días no comía del hambre
Sigo en posición, en guardia pa’l que ande (Wuh, wuh)
En busca de joder ya no me suena interesante
Mi sangre representa guerra, lucha, gente grande
No venga si no sabe lo que quiere cuando ande
Desde chicos nos sale
No hablé si es que le arde
No bajamo' los guantes, no
Me gané el respeto de la gente y de mi padre (Ajá)
No me dijeron nunca para dónde voy
Salí de donde nadie conocía de lo que soy
Capaz de implementar lo que en mi vida atormentó
Solo quiero llenar lo que en mi vida me faltó
No me dijeron nunca para dónde voy
Salí de donde nadie conocía de lo que soy
Capaz de implementar lo que en mi vida atormentó
Solo quiero llenar lo que en mi vida me faltó
Del corazón me nace, mis rimas pa' la base (Ajá)
Hacerlo me complaces, to' este estilo y clase (Ah)
Pase lo que pase que la flaca me abrace
Un sentimiento en cada frase, ojalá que la tinta me alcance (Ey, yeah)
No soy lo que tú crees (Nah), no juzgues lo que ves (Ah)
Na’más hablo lo que es, por la boca muere el pez
Estoy borracho otra vez y ya pasan de las tres (Ah, oye)
Tal vez, el frío y la oscuridad ya se fue
Un nuevo día amaneció, otra vez el sol salió
Y mucho respeto para aquél que la mano me dio
No sé lo que sucedió, mira la vida lo que me volvió
Tanto sacrificio valió, desde cero mi gente me vio
Humilde desde el comienzo, con dedicación y mucho esfuerzo
Somos peso completo, aquí le bajamos los huevos (Oye)
No me pongas peros, yo quiero respeto (No)
Quiero mi cuenta de banco con muchos ceros (Escucha, ah)
No me dijeron nunca para dónde voy
Salí de donde nadie conocía de lo que soy
Capaz de implementar lo que en mi vida atormentó
Solo quiero llenar lo que en mi vida me faltó
No me dijeron nunca para dónde voy
Salí de donde nadie conocía de lo que soy
Capaz de implementar lo que en mi vida atormentó
Solo quiero llenar lo que en mi vida me faltó

(traduzione)

Non mi hanno mai detto dove sto andando
Vengo da dove nessuno sapeva cosa fossi
Capace di attuare ciò che nella mia vita tormentava
Voglio solo riempire ciò che mancava nella mia vita
Non mi hanno mai detto dove sto andando
Vengo da dove nessuno sapeva cosa fossi
Capace di attuare ciò che nella mia vita tormentava
Voglio solo riempire ciò che mancava nella mia vita
Rispetto la mia bandiera (Yeh) e tutti là fuori (Aha)
Non mi interrompe, provo a mettere la cera
Voglio che lo imparino, non voglio più problemi
Giuro che il mio nome rimarrà per sempre, piccola (Sì, sì, sì, sì)
Lavorerò per quello che voglio senza lasciarmi (Aha)
Non importa cosa dicono, mi concentrerò sul lasciarli (Yeh)
Un futuro così bello e quando morirò lo saprò prima
Di quello che volevo, alcuni giorni non mangiavo per fame
Sono ancora in posizione, in guardia perché cammini (Wuh, wuh)
Cercare cazzo non mi sembra più interessante
Il mio sangue rappresenta la guerra, la lotta, grandi persone
Non venire se non sai cosa vuoi quando cammini
Da quando eravamo bambini ci otteniamo
Non ho parlato se brucia
Non abbassiamo i guanti, no
Mi sono guadagnato il rispetto della gente e di mio padre (Aha)
Non mi hanno mai detto dove sto andando
Vengo da dove nessuno sapeva cosa fossi
Capace di attuare ciò che nella mia vita tormentava
Voglio solo riempire ciò che mancava nella mia vita
Non mi hanno mai detto dove sto andando
Vengo da dove nessuno sapeva cosa fossi
Capace di attuare ciò che nella mia vita tormentava
Voglio solo riempire ciò che mancava nella mia vita
Il mio cuore è nato, le mie rime per la base (Aha)
Farlo mi fa piacere, con questo stile e classe (Ah)
Qualunque cosa accada, lascia che il magro mi abbracci
Una sensazione in ogni frase, spero che l'inchiostro mi raggiunga (Ehi, sì)
Non sono quello che pensi (Nah), non giudicare quello che vedi (Ah)
Parlo solo di quello che è, il pesce muore attraverso la bocca
Sono di nuovo ubriaco e sono già passate le tre (Ah, ehi)
Forse il freddo e l'oscurità sono spariti
Spuntò un nuovo giorno, di nuovo sorse il sole
E tanto rispetto per quello che la mano mi ha dato
Non so cosa sia successo, guarda la vita cosa mi ha restituito
Tanto sacrificio è valso la pena, da zero la mia gente mi ha visto
Umile fin dall'inizio, con dedizione e tanto impegno
Siamo a tutto peso, qui abbassiamo le uova (Ehi)
Non darmi ma, voglio rispetto (No)
Voglio il mio conto in banca con molti zeri (Ascolta, ah)
Non mi hanno mai detto dove sto andando
Vengo da dove nessuno sapeva cosa fossi
Capace di attuare ciò che nella mia vita tormentava
Voglio solo riempire ciò che mancava nella mia vita
Non mi hanno mai detto dove sto andando
Vengo da dove nessuno sapeva cosa fossi
Capace di attuare ciò che nella mia vita tormentava
Voglio solo riempire ciò che mancava nella mia vita