Traduzione del testo della canzone Ain't Good Enough - Yossi Sassi

Ain't Good Enough (originale)

Been slick and it got me sick, and I ain’t gonna do it this week,
I’ve been feeling weak…
Ran ops and cropped the crops, worked the rail and sold lots of mops,
I’ve been back on the ropes
This tour of duty ain’t my thing, time to move away from the ring
Had a girl, then two, oh boy… I started to feel like a toy,
Oh, the things you’ll do for some joy…
Been tough and it wasn’t enough, and just when I thought to get rough, —
Oh, here’s a reason to cough
This Hell of options ain’t my thing, wanna catapult myself from this fling
Been slick and it got me sick, and I ain’t gonna do it this week,
Been tough and it wasn’t enough, and just when I thought to get rough…
I guess that Ain’t Good Enough

Ain't Good Enough (traduzione)

È stato lucido e mi ha fatto ammalare, e non lo farò questa settimana,
mi sono sentito debole...
Gestiva le operazioni e tagliava i raccolti, lavorava alla rotaia e vendeva molti mop,
Sono tornato alle corde
Questo turno di servizio non fa per me, è ora di allontanarmi dal ring
Ho avuto una femmina, poi due, oh ragazzo... ho iniziato a sentirmi come un giocattolo,
Oh, le cose che farai per un po' di gioia...
È stato duro e non è stato abbastanza, e proprio quando pensavo di diventare duro, —
Oh, ecco un motivo per tossire
Questo inferno di opzioni non fa per me, voglio catapultarmi da questa avventura
È stato lucido e mi ha fatto ammalare, e non lo farò questa settimana,
È stato duro e non è stato abbastanza, e proprio quando pensavo di diventare duro...
Immagino che non sia abbastanza buono