Traduzione del testo della canzone Melting Thoughts - Yossi Sassi

Melting Thoughts (originale)

Seems I know by heart
Every detail on this street,
Seems so predictable
Total strangers meet
It must be in me
Fear of true revealing,
Something’s rusty, something’s stiff
In this system of my scene
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby makes me feel apart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to be mighty as time
I should become as flexible as time…
Waiting for a change, something great to come,
Yet everything remains the same
while I’m waiting like a
Am I doing it all wrong?
Am I not tuned for life’s song?
Curiosity can heal,
I’m begging to be for layers…
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby comes not from my heart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to enlighten old frustrations
I should become as flexible as time…

Melting Thoughts (traduzione)

Sembra che lo sappia a memoria
Ogni dettaglio su questa strada,
Sembra così prevedibile
I perfetti sconosciuti si incontrano
Deve essere in me
Paura di rivelare il vero,
Qualcosa è arrugginito, qualcosa è rigido
In questo sistema della mia scena
Avrei dovuto dirgli questo
Avrei dovuto dirgli che io...
La ninna nanna familiare mi fa sentire a parte,
C'è solo un modo per avere ragione
in questa lotta contro il tempo
C'è solo un modo per essere potente come il tempo
Dovrei diventare flessibile come il tempo...
In attesa di un cambiamento, qualcosa di bello in arrivo,
Eppure tutto rimane lo stesso
mentre aspetto come un
Sto facendo tutto male?
Non sono sintonizzato per la canzone della vita?
La curiosità può guarire,
Sto implorando di essere per i livelli...
Avrei dovuto dirgli questo
Avrei dovuto dirgli che io...
La ninna nanna familiare non viene dal mio cuore,
C'è solo un modo per avere ragione
in questa lotta contro il tempo
C'è solo un modo per illuminare le vecchie frustrazioni
Dovrei diventare flessibile come il tempo...