Traduzione del testo della canzone Timor - Yothu Yindi

Timor (originale)

I saw a man in my dream, calling out, in the Timorese language
He was gripped by, an iron claw, defining the pain and agony
He cried out straight from the heart
Freedom for East Timor, nothing less and nothing more, freedom for East Timor
Like the Yolngu people, calling out for a change, they fought for their rights
Not to be divided, same movement we hear, same feelings we share
To see our own people dying, while our mothers are crying
It’s been a cry, straight from the heart
Freedom for East Timor, nothing less and nothing more, freedom for East Timor
I’m a prisoner in my own land, why do one rule and others suffer
Is this justice?
Is this justice?
Is this justice?
Like the Chechens and the West Irians, they have one thing in common
They are fighting for freedom, why do we have to surer
Just to live our life in peace, you can hear our cry
It’s coming straight from our heart
I’m a prisoner in my own land
Why do one rule and others suffer
Is this justice?
Is this justice?
Is this justice?
Is this justice?
Is this justice?
justice?
justice?

Timor (traduzione)

Ho visto un uomo nel mio sogno, che chiamava, in lingua timorese
Fu afferrato da un artiglio di ferro, definendo il dolore e l'agonia
Gridò direttamente dal cuore
Libertà per Timor orientale, niente di meno e niente di più, libertà per Timor orientale
Come il popolo Yolngu, chiedendo un cambiamento, ha combattuto per i propri diritti
Per non essere divisi, stesso movimento che sentiamo, stessi sentimenti che condividiamo
Vedere la nostra stessa gente morire, mentre le nostre madri piangono
È stato un grido, direttamente dal cuore
Libertà per Timor orientale, niente di meno e niente di più, libertà per Timor orientale
Sono un prigioniero nella mia stessa terra, perché una regola e altre ne soffrono
Questa è giustizia?
Questa è giustizia?
Questa è giustizia?
Come i ceceni e gli iraniani occidentali, hanno una cosa in comune
Stanno combattendo per la libertà, perché dobbiamo essere più sicuri
Solo per vivere la nostra vita in pace, puoi ascoltare il nostro grido
Viene direttamente dal nostro cuore
Sono un prigioniero nella mia stessa terra
Perché una regola e gli altri soffrono
Questa è giustizia?
Questa è giustizia?
Questa è giustizia?
Questa è giustizia?
Questa è giustizia?
giustizia?
giustizia?