Testi di At Lightspeed - You And What Army

At Lightspeed (originale)

I was never one to make the same mistake twice
I was never one to wait and waste my life
But, sometimes you SLIP UP
Sometimes you THINK TOO MUCH
I started second guessing every lesson I had learned
It was turning to obsession when I heard their words
They said, you can’t change the world
No, you can’t change the world
I’d got to stop before I dropped the ball
Before I lost face and then I lost it all
In retrospect I regret that I meant it
But never again because I can’t take this
If you BUILD IT UP
I will BREAK IT DOWN
You can’t change the world
And I can’t TAKE THIS
Come on, you can’t run
Come on, you can’t hide
I can’t change the world
But I DON’T NEED THIS
Reliving the past
That’s where I excel
Regretting, forgetting it
And I will BURN IN HELL
Sometimes, LIFE’S TOO SLOW
Sometimes YOU CAN’T LET GO
I was beginning to think
That I preferred what I heard
Echoing in my head again and
I heard their words, they said
You can’t change the world
No, you can’t change the world
I’d got to stop before I took the bait
Before I lost face and then felt the weight of the world
Dragging me into this abyss but
Never again because I DON’T NEED THIS
If you BUILD IT UP
I will BREAK IT DOWN
You can’t change the world
And I can’t TAKE THIS
Come on, you can’t run
Come on, you can’t hide
I can’t change the world
But I DON’T NEED THIS
I can’t take this
Everything I’ve ever believed or attempted
Disintegrated into hypothetical thought and
Everything that I ever had an incentive for
May just as well have never been born, and
Everything that anyone ever achieved
Will be remembered as nothing more than WHAT IF?
And every time I listened by myself I will hear
The words You can’t change the world and
I’ll scream back to them
I CAN’T TAKE THIS!

(traduzione)

Non sono mai stato uno che ha commesso lo stesso errore due volte
Non sono mai stato tipo da aspettare e sprecare la mia vita
Ma a volte SCATTI
A volte PENSI TROPPO
Ho iniziato a indovinare ogni lezione che avevo imparato
Si stava trasformando in ossessione quando ho sentito le loro parole
Hanno detto, non puoi cambiare il mondo
No, non puoi cambiare il mondo
Dovevo fermarmi prima di lasciare cadere la palla
Prima ho perso la faccia e poi ho perso tutto
In retrospettiva, mi rammarico di averlo inteso
Ma mai più perché non posso sopportarlo
Se lo costruisci
Lo ripartirò
Non puoi cambiare il mondo
E non posso PRENDERE QUESTO
Dai, non puoi correre
Dai, non puoi nasconderti
Non posso cambiare il mondo
Ma NON HO BISOGNO DI QUESTO
Rivivere il passato
È qui che eccello
Rimpiangerlo, dimenticarlo
E brucerò all'inferno
A volte, LA VITA È TROPPO LENTA
A volte NON PUOI LASCIARE ANDARE
Stavo iniziando a pensare
Che preferivo quello che sentivo
Echeggiando nella mia testa di nuovo e
Ho sentito le loro parole, hanno detto
Non puoi cambiare il mondo
No, non puoi cambiare il mondo
Dovevo fermarmi prima di abboccare
Prima perdevo la faccia e poi sentivo il peso del mondo
Trascinandomi in questo abisso ma
Mai più perché NON HO BISOGNO DI QUESTO
Se lo costruisci
Lo ripartirò
Non puoi cambiare il mondo
E non posso PRENDERE QUESTO
Dai, non puoi correre
Dai, non puoi nasconderti
Non posso cambiare il mondo
Ma NON HO BISOGNO DI QUESTO
Non posso sopportare questo
Tutto ciò in cui ho creduto o tentato
Disintegrato nel pensiero ipotetico e
Tutto ciò per cui ho avuto un incentivo
Potrebbe anche non essere mai nato e
Tutto ciò che chiunque abbia mai ottenuto
Sarà ricordato come nient'altro che COSA SE?
E ogni volta che ascolto da solo sentirò
Le parole Non puoi cambiare il mondo e
Griderò di nuovo a loro
NON POSSO PRENDERE QUESTO!