Traduzione del testo della canzone So Fly - Young Chris

So Fly (originale)

I’m out on the highway
Just about a mile away
Meet me out in the driveway
I’m gonna be there soon
I’ll swing by and pick ya up
Don’t bother gettin' fixed up
Me and you and this old truck
Will find somethin' to do
No I ain’t got no plan in mind
It’s such a perfect night so I just thought
We could go get lost
Lost down some old back road
Lost in a song on the radio
Lost in your deep blue eyes
I don’t care if we spend all night
Lost by the river cross the turnpike
Somewhere near nowhere it’s my
Favorite thing to do
Whatcha say, girl, me and you
Go get a little lost
Come on, baby, let’s go
When we get there we’ll know
No bars on my cell phone
Sounds good to me
We can find us a place to park
By the water underneath the stars
And do a little fishin' in the dark
If you know what I mean
Well all we need is a tank of gas
So grab that GPS and turn it off
And let’s go get lost
No I ain’t got no plan in mind
It’s such a perfect night so I just thought
That we could get…

So Fly (traduzione)

Sono in autostrada
A circa un miglio di distanza
Ci vediamo fuori nel vialetto
Sarò lì presto
Passerò e ti verrò a prendere
Non preoccuparti di sistemarti
Io e te e questo vecchio camion
Troverà qualcosa da fare
No, non ho in mente nessun piano
È una notte così perfetta, quindi ho solo pensato
Potremmo perderci
Perso lungo una vecchia strada secondaria
Perso in una canzone alla radio
Perso nei tuoi profondi occhi blu
Non mi interessa se passiamo tutta la notte
Perso vicino al fiume, attraversa l'autostrada
Da qualche parte vicino al nulla è mio
La cosa preferita da fare
Cosa dici, ragazza, io e te
Vai a perderti un po'
Dai, piccola, andiamo
Quando ci arriveremo lo sapremo
Nessuna barra sul mio cellulare
Per me va bene
Possiamo trovarci un posto dove parcheggiare
Dall'acqua sotto le stelle
E fai un po' di pesca nel buio
Se capisci cosa intendo
Bene, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un serbatoio di benzina
Quindi prendi quel GPS e spegnilo
E andiamo a perderci
No, non ho in mente nessun piano
È una notte così perfetta, quindi ho solo pensato
Che potremmo ottenere...