Traduzione del testo della canzone Nigga Please - Jay-Z, Young Chris

Nigga Please (originale)

What, uh, c’mon.
uh
Keep the change, my nigga, it’s too late
(Uh, uh, Young, Neptunes)
It’s too late for that
(Young Chris)
Don’t gotta to spit that game
Keep the change, my nigga, it’s too late for that
(ROC in the building)
Keep the change, my nigga, it’s too late for that
(Uh, pimp stroll, pop my collar, hug the block, get dollars)
Keep the change, my nigga, it’s too late for that
(Pimp stroll, pop my collar, hug my nuts, bitch holla)
My nigga, please — you ain’t signin' no checks like these
My nigga, please — you pushin' no wheels like these
My nigga, please — you ain’t holdin' no TECs like these
My nigga, please — you don’t pop open vests like these
(My nigga please, uh-huh, uh)
(This my world, pimp stroll, let’s do this)
Nigga please, you ain’t start out from your trunk
Then reach the roof, just to put your roof in your trunk
Nigga please, chumps don’t tour like us
You on the road a million hours, I fly over your bus
Nigga please, you ain’t got your neck all froze
With the same logo that you got sketched on your clothes
Nigga please, you don’t be getting no hoes
With La Perla on they cheeks, can’t be messin with cheap chicks
Nigga please, you seldom seen with chicks in 7 jeans
Manolo Blahnik, I’m goin through they body like an ultrasonic
You ain’t got 'em blowin no chronic
Divine intervention, y’all can’t prevent me from shinin
Nigga please, I been around the world
I damn near beat Jordan in around-the-world
Nigga please, you can’t even hold my shoes
I got wannabes who wanna be me that sound better than you
My nigga, please — you ain’t signin' no checks like these
My nigga, please — you pushin' no wheels like these
My nigga, please — you ain’t holdin' no TECs like these
My nigga, please — you don’t pop open vests like these
Ahhh!
Pimp strollin' on 'em
Black diamonds, rose goldin' on 'em, paper foldin on 'em
Snuck pass the dog noses with the Folger’s on 'em
Keys, Saran Wrap with petroleum on 'em
Snitch got pinched but he told it on him
Lawyers got it adjourned, 'til I squeeze 'em on him
There’s no witnesses, it’s no holdin on him
Just George Jefferson strollin' on 'em, uhh
Nigga please, this is me, this is real as it be
My, videos is like Real TV
That chick, that’s me, that 6, that’s me
That boat, I had it on the Mediterranean sea
Nigga please
My nigga, please — you ain’t signin' no checks like these
My nigga, please — you pushin' no wheels like these
My nigga, please — you ain’t holdin' no TECs like these
My nigga, please — you don’t pop open vests like these
Yo, yo
Nigga please, y’all ain’t seein no checks like these (no)
Y’all don’t run up in record labels demandin respect like we
Y’all don’t rock your Roc-A-Wear Nike checks like we
Y’all coach class, y’all never private jet like we
My nigga please, y’all don’t smoke the sour diesel like us
You don’t go to Pop and get ya flour cheaper than us
Knock it off in three hours and repeat it like us
And repeat it we must, y’all don’t re-up like us
Ay, y’all ain’t bein like us, 'cause y’all don’t see it like us
They move the D’s when they rush
My nigga please, they must be on E’s and dust
Them niggas F’in with pills, y’all don’t get G’s like us
My nigga please, y’all young’ns ain’t got O.G.s like me
B. Sig, Young Hov', Dame Dash, Kareem
Nigga please, somebody must’ve gassed your team
Think a nigga outrun or outlast gangrene (GangGreen)
My nigga please
My nigga, please — you ain’t signin' no checks like these
My nigga, please — you pushin' no wheels like these
My nigga, please — you ain’t holdin' no TECs like these
My nigga, please — you don’t pop open vests like these
Amazin man, got your Elvis soul
I made my money!
I don’t trouble the law
I keep the womens around
I drive the gremlins crazy
You wanna know the time?
Better have your shades, see
My nigga please
My nigga, please — you ain’t signin' no checks like these
My nigga, please — you pushin' no wheels like these
My nigga, please — you ain’t holdin' no TECs like these
My nigga, please — you don’t pop open vests like these

(traduzione)

Cosa, uh, andiamo.
ehm
Mantieni il resto, negro mio, è troppo tardi
(Uh, uh, Young, Nettuno)
È troppo tardi per quello
(Giovane Chris)
Non devi sputare quel gioco
Mantieni il resto, negro mio, è troppo tardi per quello
(ROC nell'edificio)
Mantieni il resto, negro mio, è troppo tardi per quello
(Uh, magnaccia passeggia, aprimi il colletto, abbraccia il blocco, prendi dollari)
Mantieni il resto, negro mio, è troppo tardi per quello
(Passeggiata da magnaccia, aprimi il colletto, abbracciami, cagna holla)
Mio negro, per favore - non stai firmando nessun assegno come questi
Mio negro, per favore - non spingi ruote come queste
Mio negro, per favore - non hai TEC come questi
Mio negro, per favore - non aprite giubbotti aperti come questi
(Il mio negro per favore, uh-huh, uh)
(Questo è il mio mondo, magnaccia passeggia, facciamo questo)
Nigga per favore, non inizi dal tuo tronco
Quindi raggiungi il tetto, solo per mettere il tetto nel bagagliaio
Nigga, per favore, gli idioti non vanno in tour come noi
Sei sulla strada per un milione di ore, io volo sopra il tuo autobus
Nigga per favore, non hai il collo tutto congelato
Con lo stesso logo che hai disegnato sui tuoi vestiti
Nigga, per favore, non avrai troppe zappe
Con La Perla sulle guance, non si può incasinare le ragazze a buon mercato
Nigga, per favore, raramente ti capita di vedere con le ragazze in 7 jeans
Manolo Blahnik, sto attraversando il loro corpo come un ultrasuoni
Non li hai fatti esplodere in modo cronico
Intervento divino, non potete impedirmi di brillare
Nigga per favore, sono stato in giro per il mondo
Sono quasi dannatamente vicino a battere Jordan in tutto il mondo
Nigga, per favore, non puoi nemmeno tenermi le scarpe
Ho degli aspiranti che vogliono essere me che suonano meglio di te
Mio negro, per favore - non stai firmando nessun assegno come questi
Mio negro, per favore - non spingi ruote come queste
Mio negro, per favore - non hai TEC come questi
Mio negro, per favore - non aprite giubbotti aperti come questi
Ahhh!
Magnaccia che ci passeggia sopra
Diamanti neri, oro rosa su di essi, carta piegata su di essi
Snuck passa i nasi dei cani con i Folger su di loro
Chiavi, Saran Wrap con del petrolio sopra
Boccino è stato pizzicato ma gliel'ha detto
Gli avvocati l'hanno aggiornato, finché non li ho schiacciati su di lui
Non ci sono testimoni, non si trattengono su di lui
Solo George Jefferson che passeggia su di loro, uhh
Nigga per favore, questo sono io, questo è reale così com'è
I miei video sono come la vera TV
Quella ragazza, quello sono io, quel 6, quello sono io
Quella barca, l'avevo sul mar Mediterraneo
Negro per favore
Mio negro, per favore - non stai firmando nessun assegno come questi
Mio negro, per favore - non spingi ruote come queste
Mio negro, per favore - non hai TEC come questi
Mio negro, per favore - non aprite giubbotti aperti come questi
Ehi, ehi
Nigga per favore, non vedete nessun assegno come questi (no)
Non vi imbattete in le etichette discografiche che richiedono rispetto come noi
Non scuotete i vostri check Nike Roc-A-Wear come noi
Voi tutti classe di autobus, non tutti voi jet privato come noi
Mio negro, per favore, non fumate il diesel acido come noi
Non vai da Pop e ti procuri farina a un prezzo inferiore rispetto a noi
Eliminalo in tre ore e ripetilo come noi
E ripeterlo dobbiamo non ricaricare tutti come noi
Ay, non siete tutti come noi, perché non lo vedete come noi
Spostano le D quando corrono
Mio negro, per favore, devono essere su E e polvere
Quei negri stanno con le pillole, non prendete tutti G come noi
Mio negro per favore, tutti voi giovani non avete OG come me
B. Sig, Young Hov', Dame Dash, Kareem
Nigga per favore, qualcuno deve aver gasato la tua squadra
Pensa a un negro in fuga o sopravvissuto alla cancrena (GangGreen)
Mio negro, per favore
Mio negro, per favore - non stai firmando nessun assegno come questi
Mio negro, per favore - non spingi ruote come queste
Mio negro, per favore - non hai TEC come questi
Mio negro, per favore - non aprite giubbotti aperti come questi
Amazin amico, hai la tua anima da Elvis
Ho fatto i miei soldi!
Non disturbo la legge
Tengo le donne in giro
Faccio impazzire i gremlins
Vuoi sapere l'ora?
Meglio avere le tue sfumature, vedi
Mio negro, per favore
Mio negro, per favore - non stai firmando nessun assegno come questi
Mio negro, per favore - non spingi ruote come queste
Mio negro, per favore - non hai TEC come questi
Mio negro, per favore - non aprite giubbotti aperti come questi